The volume begins with "The Evening with Monsieur Teste" (1896), from the famous "anti-novel" Monsieur Teste, for whose translation Jackson Mathews received the National Book Award in 1974.
This new study offers an exciting reading of the 127 poems of the second edition (1861), which shows that, beyond the meanings of its individual poems, the collection has a sense that we ignore at substantial cost.
The traits that characterize the "language" of French Symbolism are the center of these essays.
In this book an eminent authority on French literature describes Char's evolution and, through close readings, offers a clear and rewarding introduction to the poet's oeuvre.
Sur toi , quand le regard de leurs âmes s'égare , Leur cæur bouleversé change comme leurs voix , Car les tendres apprêts de leur festin barbare Hâtent les chiens ardents qui tremblent dans ces rois . A peine effleurent - ils de doigts ...
... leurs monstres ayant succombé avec leurs anneaux convulsifs, fussent morts dams une attitude isolée et sévère, projetant leurs lignes dures dans l'absence d'atmosphère, les monstres figés dans leur effort dernier, et que les rideaux ...
Le chasseur qui vous pousse, legénie qui vous voit, Que j'aime leur passion, demon large rivage! Et si j'avais leurs yeux, dans l'instant ou j'espère?” Of six lines, one—the first—is a decasyllable with the caesura after the fourth ...
Apres , le clair de lune ! partout la lande , Rougis et leurs fronts aux cieux noirs , les guerriers Chevauchent lentement leurs pales coursiers ! Les cailloux sonnent sous certe fiere bande ! - Et verrai - je le bois jaune et le val ...
Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.