Books written by Esperanca Bielsa

  • Translation in Global News
    Translation in Global News

    Co-written by Susan Bassnett, a leading figure in the field of translation studies, this book presents close readings of different English versions of key Arabic texts circulated in Western media to demonstrate the ways in which a cultural ...

  • Translation in Global News
    Translation in Global News

    Combining the results of extensive fieldwork in key global news organisations, such as Reuters, Agence France Press and Inter Press Service, this book addresses central issues relating to the new pressures on translation arising from ...

  • The Latin American Urban Crónica: Between Literature and Mass Culture
    The Latin American Urban Crónica: Between Literature and Mass Culture

    The Latin American Urban Crónica explores the fluid relationship between high and low culture in Latin America. Paying attention to the peculiar development of the cultural fields in Latin America...

  • The Routledge Handbook of Translation and Globalization
    The Routledge Handbook of Translation and Globalization

    This is the first handbook to provide a comprehensive coverage of the main approaches that theorize translation and globalization, offering a wide-ranging selection of chapters dealing with substantive areas of research.

  • The Routledge Handbook of Translation and Media
    The Routledge Handbook of Translation and Media

    The numerous articles on the translation of news headlines, between different languages and in different media, ... note that 'translated news headlines are the product of re- capturing, reframing and re- narrating a news story ...