Books written by 方士华编译

• 

  基督山伯爵

  于是,他慌慌张张地跑到报社见波康说:“家父绝不是背叛旧主人的人。请您马上登报道歉,否则我就和你决斗!”波康哪里知道马瑟夫伯爵就是费南迪呢?他一时被搞得不知所措,弄清原委之后,他心平气和地对阿尔布说:“等一等,阿尔布。友谊是友谊,公事是公事。

• 

  猎人笔记

  康斯坦丁·纳尔基则奇!”库普利扬回答说,“人如果有了爱情,就糊涂了,交霉运了。你先活到我的年纪,再来对我品头论足吧!” “你算是爱上什么人了?简直是个丑八怪!” “不,你可别这样说,康斯坦丁·纳尔基则奇。” “谁相信你呢?去年我见过她,在莫斯科,我亲眼见过的。

• 

  归来探案记

  一个报童在餐厅的门口叫喊着:“凶杀案,康辛顿凶杀案,精神病杀人了。”报纸上的报道说明哈克先生最终还是将他的报道刊登了出来。报道占用了两栏的版面,将事情的全过程做了大肆渲染,并且词句非常的优美。福尔摩斯将报纸搁在调味品架子上边,边吃饭边看。

• 

  卓娅和舒拉的故事

  我们的任务是把地雷埋在沃洛柯拉木斯克公路上,向沃洛柯拉木斯克进发的是两个小组——我们的小组和康斯但丁的小组,我们要向不同的方向前进了。我们在深夜里,一枪没放就通过了前线,以后派了我和卓娅去前边侦察。我们欢喜地出发了, ...

• 

  麦琪的礼物

  他走到桌前坐下,吃了牛排,煎饼、炸面饼圈和馅饼。然后,他向侍者坦露真相:他和钱老爷从无交往。“现在,快去叫警察,”索比说。“别让大爷久等。” “用不着找警察,”侍者说,声音滑腻得如同奶油蛋糕,眼睛红得好似曼哈顿开胃酒中的樱桃。“喂,阿康!”

• 

  探险小队员

  ... 高兰、熊葡萄、矶踯躅、水越橘、轮叶王孙草、疣枝卫矛、帚石楠、红醋栗和黑醋栗等。”柯尔听到这里产生了一些问题,便说:“慢着点啊!你说错了吧!水越橘和熊葡萄是灌木吗?你仔细想一想,恐怕是属于浆果类的吧?”多听了,便非常得意地说:“才不是呢!

• 

  马斯洛精选集：人本管理

  本书共分8章，内容包括：人本管理的企业目标模式、企业领导的管理动态模式、塑造企业形象的营销模式、员工自我实现的奋斗模式、建立综效协同组织模式等。