Books written by 杨武能

歌德思想小品

约翰·沃尔刚夫·封·歌德, 杨武能. 可你却将它远离,来亲近烟雾、腐臭和死尸骨架。走!快!快逃向广阔天地!这部神秘的著作,它出自诺斯特拉达姆斯的手笔,难道它还不足以引导你?一当你得到自然的指点,就会看清星辰的轨迹,顿时获得心灵的力量,把神灵间的对话洞悉 ...
格林童话全集

格林童话全集
格林童话选

格林童话选
格林童话

格林童话
阴谋与爱情

本书是德国诗人席勒的代表作，通过讲述一对门第悬殊的年轻人由相恋而毁灭的悲剧故事，对荒淫无耻、阴险卑劣的封建统治者及其帮凶作了无情的揭露和鞭笞。
德语文学大花园

德語文學泛指用德語寫成的文學，歷來包括德國文學、奧地利文學以及瑞士德語文學等三個主要組成部分；它們因語言、文化、歷史傳統和地理位置密不可分而聯繫在一起，然而又相對獨立，個性鮮明，各具特色。毋庸諱言，德國的文學構成了德語文學的主體，但也絕不能因此忽視奧地利文學、瑞士德語文學乃至一度興旺的布拉格德語文學，低估它們的作用和地位。因為從古至今，奧地利和瑞士不只產生了無數令德語文學增輝添彩的作家和作品，而且還從總體上使它變得更加氣象非凡。很難設想，德語文學怎麼少得了卡夫卡、里爾克、霍夫曼斯塔爾、穆西爾和斯蒂芬-茨威格，怎麼少得了凱勒、邁耶爾、斯皮特勒、弗裡施、狄倫馬特和漢德克。正因為系由三個各具個性、特色的部分融合而成，德語文學大花園所呈現的五色斑斕、多彩多姿的迷人景象，就很少有其他文學堪與比擬。
歌德与中国（新版插图增订本）

《歌德與中國》（新版插圖增訂本）：大文豪歌德，大凡上過中學的人，都知道這個名字。然而很多人不清楚歌德與中國的淵源，不知道中國文化對歌德的影響，更不明白把歌德引介給國人的過程及其意義。本書分為「歌德與中國」和「歌德在中國」上下兩篇，詳細介紹了中國文化對歌德的影響以及歌德對近100年來現當代中國留下的烙印。作者：楊武能，知名教授，以譯介歌德著作享譽海內外。2013年，獲得了國際歌德學會頒發的歌德金質獎章，成為了榮膺這一世界歌德學研究最高獎的第一個中國人。「歌德及其作品漢譯研究」國家社科基金計划重大資助項目，楊武能為帶頭人。莫光華，西南交大德語系教授，博士生導師。
歌德与中国

Ben shu ju ti er zhun que di hui da zhong guo ren shi zai shen me shi hou he zen yang de qing kuang xia kai shi ren shi...