Um die Galerien jauchzt und tobt und klatscht und rast der Troß der Winde; in die Kamine stürzen sich die Windbuben und heulen, wenn sie nicht gleich wieder heraus finden. Blaue Flächen reißt Blitz auf Blitz aus dunkeln Wolkenbergen.
Er hatte vielleicht seinen Menschenberuf besser erfüllt auf diesem alten Schlachtfeld, als wenn er ohne Rast auf ruhmvolleren Bahnen gekämpft hätte; und er war glücklich mit seiner Gattin Grace. Und Marion? Hatte er sie vergessen?
Mrs. Riedel, a widow who sold Christmas trees in the marketplace at this time of year, had given it to them. “For your boy Martin,” she had said. So now the Thalers had a Christmas tree—but their boy, Martin, wasn't at home.
Essays on Dolls
A superb new (and complete) translation of Rilke's luminously lyrical early book of poems, with scholarly introduction and commentary.
unter dem Fenster hinlief, und so konnte nicht wohl ein Zweifel sein, daß bei dem Zusammenbrechen des unteren Spaliers die scharfe Kante der oberen Latte den Knopf abgestreift hatte. Er war von einer französischen Uniform.
Es war das Querholz, das dicht unter dem Fenster hinlief, und so konnte nicht wohl ein Zweifel sein, daß bei dem Zusammenbrechen des unteren Spaliers die scharfe Kante der oberen Latte den Knopf abgestreift hatte.
NDP681 Pereira Declares .. NDP848 . Dylan Thomas , A Child's Christmas in Wales . NDP812 . ... José Emilio Pacheco , Battles in the Desert . NDP637 . Selected Poems . NDP638 . Michael Palmer , The Lion Bridge . NDP863 .
Harro eilt herbei, das Seelchen auf den blanken Sattel zu heben. Sie verfärbt sich plötzlich, sie sitzt oben, die nackten Füßchen von sich gestreckt, aber totenblaß mit schmerzverzerrten Lippen, der Fürst ruft: »Nehmen Sie sie herunter, ...
Harro eilt herbei, das Seelchen auf den blanken Sattel zu heben. Sie verfärbt sich plötzlich, sie sitzt oben, die nackten Füßchen von sich gestreckt, aber totenblaß mit schmerzverzerrten Lippen, der Fürst ruft: »Nehmen Sie sie herunter, ...
Rilkes Deutung des Daseins: in den Sonetten an Orpheus
Böyle günler vardır, her şey aydınlık, hafif; açık havada ancak bir-iki çizgiyle gösterilmiş, ama yine de belli. En yakın şeylerde uzakların rengi, sanki çekilip alınmış, önümüze serilmiyor, gösteriliyor yalnızca; uzaklara açılan ...
Her şey ilgilendiriyor onu , en başta da büyük ve önemli olanlar . Gelgelelim , gün ilerledikçe her şey , Tragy'nin , önlerinde giderek daha düşünceli bir halde durduğu yağmur olukları karşısında değerini yitiriyor .
本套书收录赖纳·马利亚·里尔克毕生创作的全部诗歌, 共分四卷:1. 生前正式出版诗集;2. 原初与未刊诗集;3. 逸诗与遗稿;4. 法文诗全集(附意大利语和俄语诗歌).年表, 注释一应俱全, ...
里尔克诗选
Ben shu chu shou ru li er ke de du yi nuo ai ge he xian ji e er fu si de shi si xing shi zhei liang bu zhong yao shi zuo wai,Hai fu you yi zhe,Wai guo wen xue xue zhe zhang de ming jiao shou dui mei shou shi xiang xi tou che de jie du.
Never before translated into English, this collection brings together all Rilke's significant night poems in one volume.
19. Ostranitza is another character in Taras Bulba . Severin Nalivaiko was executed in 1597 as a rebel against the government . Oh , Gerechtigkeit , Mütterchen , Mütterchen mein , mit Rilke : Stories About the Good Lord 149.
... Vrrgin (halflength, facing front, hands raised); the name means “of the sign" or “of the apparition." 19. Ostranitza is another character in Tums Bul'ba. Severin Nalivaiko was executed in 1597 as a rebel against the government.
Scuola militare di Sankt Severin . Palestra . La classe , nelle bluse chiare di traliccio , è in piedi ordinata su due file sotto le grandi corone del gas . L'insegnante di ginnastica , un giovane ufficiale dal viso duro e bruno e dagli ...