Books written by Kåre Solfjeld
-
Narrative Des Risikos: Interdisziplinäre Beiträge
Normalerweise erfordern einfache verneinte Sätze eine längere Verarbeitungszeit, haben aber den gleichen Effekt wie bejahende Sätze (Christensen, 2009, S. 1). Auch können mehrfach negierte Sätze die kognitiven Verarbeitungsressourcen ...
-
Sententialität, Nominalität und Übersetzung: eine empirische Untersuchung deutscher Sachprosatexte und ihrer norwegischen Übersetzungen
Die Arbeit ist eine empirische Untersuchung deutscher Sachprosatexte und ihrer Übersetzungen ins Norwegische.
-
Indikativische Tempora in der indirekten Rede: Strukturvergleich Deutsch-Norwegisch
Indikativische Tempora in der indirekten Rede: Strukturvergleich Deutsch-Norwegisch
-
Der Konjunktiv: Formen und Spielräume
Subject: Das etwas unbescheidene Anliegen dieses Buches ist es, den deutschen Konjunktiv in seinen vielen Erscheinungsformen, Anwendungsbereichen und Nuancen zu erfassen.
-
Narratives of Risk. Narrative des Risikos: Interdisziplinäre Beiträge. Interdisciplinary Studies
... Risikokommunikation und Übersetzen: die Vermittlung von populärwissenschaftlichen Texten in der Technik- und Medizinkommunikation. In S. Kvam, K. Patrick Knutsen & P. Langemeyer (Hrsg.), Textsorten und kulturelle Kompetenz. In ...
-
Spielräume der Translation: Dolmetschen und Übersetzen in Theorie und Praxis
... Risikokommunikation und Übersetzen. Das Beispiel der Instruktionstexte. Athen: Diavlos. Parianou, A. (2017): Risikokommunikation und Translation leicht gemacht – oder von der Pythia zur Risikoempathie. In: Calderón, M., Heuberger, R ...