This vibrant collection of verse translations of Aristophanes' works-featuring Clouds, Women at the Thesmophoria (or Thesmophoriazusae), and Frogs-combines historical accuracy with a sensitive attempt to capture the rich dramatic and literary qualities of Aristophanic comedy. Including expansive introductions to each play, as well as detailed explanatory notes and an illuminating appendix, this volume presents freshinterpretations of three key works from one of the most original playwrights in the entire Western tradition.
A new text and commentary on one of Aristophanes' greatest and most influential plays.
The plays of Plautus are the earliest complete works of Latin literature we possess. Plautus adapted for the amusement of Roman audiences the Greek New Comedy of the fourth century.
just after exit of person addressed 80 compared with self - address 82 during dialogue , in Plautus and Terence 81 inferred monologues in Epitr . 34 n . 17 in Sam . 41 , 44 interlacing of monologues 29 invocations 73 n . 9 in Dysk .
Aristophanes obviously exaggerates considerably for comic effect, but the ominous tone in the play's ending reminds us that some years later these citizens turned against the historical Socrates and condemned him to death.Ian Johnston's new ...