Atari to Zelda: Japan's Videogames in Global Contexts
- ISBN-10
- 0262034395
- ISBN-13
- 9780262034395
- Category
- Games & Activities
- Pages
- 272
- Language
- English
- Published
- 2016-04-08
- Publisher
- MIT Press
- Author
- Mia Consalvo
Description
The cross-cultural interactions of Japanese videogames and the West, from DIY localization by fans to corporate strategies of “Japaneseness.” In the early days of arcades and Nintendo, many players didn't recognize Japanese games as coming from Japan; they were simply new and interesting games to play. But since then, fans, media, and the games industry have thought further about the “Japaneseness” of particular games. Game developers try to decide whether a game's Japaneseness is a selling point or stumbling block; critics try to determine what elements in a game express its Japaneseness—cultural motifs or technical markers. Games were “localized,” subjected to sociocultural and technical tinkering. In this book, Mia Consalvo looks at what happens when Japanese games travel outside Japan, and how they are played, thought about, and transformed by individuals, companies, and groups in the West. Consalvo begins with players, first exploring North American players' interest in Japanese games (and Japanese culture in general) and then investigating players' DIY localization of games, in the form of ROM hacking and fan translating. She analyzes several Japanese games released in North America and looks in detail at the Japanese game company Square Enix. She examines indie and corporate localization work, and the rise of the professional culture broker. Finally, she compares different approaches to Japaneseness in games sold in the West and considers how Japanese games have influenced Western games developers. Her account reveals surprising cross-cultural interactions between Japanese games and Western game developers and players, between Japaneseness and the market.
Get the book
Other editions
Similar books
-
The Ethics of Poker
By Todd M. Furman... deals made with a drunken person violate the informed consent rule and are immoral. how ... morally accountable for his action(s) if the action(s) 4.
-
Treading Through: 45 Years of Philippine Dance
By Basilio Esteban S. VillaruzThat body is whole because it is a thinking ( Mabel Todd's ) and conceptualizing body . ... Both processes have to deal with the idea of beauty in dance ...
-
We the Gamers: How Games Teach Ethics and Civics
By Karen SchrierK. Schrier and D. Gibson (Hershey, PA: IGI Global, 2010), pp. 239–261). 15. Becker, “Choosing and Using Games in the Classroom.” 16. For further information, see D. Simkins, “Assessing Video Games for Learning,” Learning, ...
-
Playing with Sound: A Theory of Interacting with Sound and Music in Video Games
By Karen CollinsLeonardo Music Journal 14 : 97-104 . Gibbs , M. R. , K. Hew , and G. Wadley . 2004. Social Translucence of the Xbox Live Voice Channel . In Entertainment Computing , ed . M. Rauterberg . 377–385 . Berlin : Springer - Verlag Gibson ...
-
A Parent's Guide to Video Games: A Practical Guide to Selecting and Managing Home Video Games
By Jason RichProduction Staff Lead Editor : J. L. France Copy Editors : Cover Design : Irene , Alphonse & Manfred Additional Concepts One on One Graphics Carolyn Porter Page Design : Cover Credits DuckTalesTM and © 1991 The Disney Company .
-
Really Clever Crosswords 2
By David Levinson WilkC rossword lovers will welcome this second volume of clever, challenging puzzles by David Levinson Wilk.
-
Crosswords
By David Levinson WilkFill the coffee cup, find a pencil, and grab a chair: it’s time to solve some crosswords! What a great way to take a break, relax, and give the brain a fun challenge, too.
-
Suburban Xanadu: The Casino Resort on the Las Vegas Strip and Beyond
By David G. SchwartzLevinson was a prominent member of the Detroit - area “ gambling fraternity . ” He collaborated with Samuel Garfield , a Midwest betting and gambling operator and friend of Moe Dalitz.26 Levinson's two brothers , Mike and Louis ...
-
The Hogwarts Library Collection: The Complete Harry Potter Hogwarts Library Books
By J.K. RowlingThis collection includes the updated edition of Fantastic Beasts and Where to Find Them, with a new foreword from J.K. Rowling (writing as Newt Scamander) and six new beasts!
-
Bridge Strategy at Trick One
By Fred L. Karpin21445-1 Paperbound $ 2.50 THE WONDERFUL WIZARD OF Oz , L. Frank Baum . America's finest children's book in facsimile of first edition with all Denslow illustrations in full color . The edition a child should have .