The Language Parallax: Linguistic Relativism and Poetic Indeterminacy
- ISBN-10
- 0292746512
- ISBN-13
- 9780292746510
- Category
- Philosophy
- Pages
- 192
- Language
- English
- Published
- 1986-01-01
- Publisher
- University of Texas Press
- Author
- Paul Friedrich
Description
Humankind has always been fascinated and troubled by the way languages and dialects differ. Linguistically based differences in point of view have preoccupied many original minds of the past, such as Kant, and remain at the forefront of language study: in philosophy, anthropology, literary criticism, and other fields. Paul Friedrich's The Language Parallax argues persuasively that the "locus and focus" of differences among languages lies not so much in practical or rational aspects as in the complexity and richness of more poetic dimensions—in the nuances of words, or the style and voice of an author. This poetic reformulation of what has been called "linguistic relativism" is grounded in the author's theory of the imagination as a main source of poetic indeterminacy. The reformulation is also based on the intimate relation of the concentrated language of poetry to the potential or possibilities for poetry in ordinary conversation, dreams, and other experiences. The author presents challenging thoughts on the order and system of language in their dynamic relation to indeterminacy and, ultimately, disorder and chaos. Drawing on his considerable fieldwork in anthropology and linguistics, Friedrich interweaves distinct and provocative elements: the poetry of language difference, the indeterminacy in dialects and poetic forms, the discovery of underlying orders, the workings of different languages, the strength of his own poetry. The result is an innovative and organic whole. The Language Parallax, then, is a highly original work with a single bold thesis. It draws on research and writing that has involved, in particular, English, Russian, and the Tarascan language of Mexico, as well as the personal and literary study of the respective cultures. Anthropologist, linguist, and poet, Friedrich synthesizes from his experience in order to interrelate language variation and structure, the creative individual, ideas of system-in-process, and questions of scientific and aesthetic truth. The result is a new view of language held to the light of its potentially creative nature.
Get the book
Other editions
-
- 2014-04-15
- 206 pages
- Ebook
- University of Texas Press
Similar books
-
Parallax: The Race to Measure the Cosmos
By Alan W. HirshfeldIn 1496, Bishop Watzenrode arranged for nephew Nicolaus to continue his studies at the bishop's own alma mater, the University of Bologna. After trekking across the Alps to Italy with his brother, Andreas, Copernicus took up the study ...
-
Parallax: And Selected Poems
By Sinéad MorrisseyA T. S. Eliot Prize–winning collection from one of Ireland's major contemporary poets PARALLAX: (Astron.) Apparent displacement, or difference in the apparent position, of an object, caused by actual change (or difference) of position of ...
-
Parallax: The Dialectics of Mind and World
By Slavoj Zizek, Christoph Menke, Dominik FinkeldeBuilding upon Slavoj Žižek's The Parallax View, this volume shows how parallax is used as a figure of thought that proves how the incompatibility between the physical and the theoretical touches not only upon the ontological, but also ...
-
The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication
By Jane Jacksonessential for successful intercultural communication. ... of the diversity in the landscape of English, would lead to openness and willingness to negotiate diversity during intercultural communication (Sadeghpour and Sharifian 2017).
-
Teachers as Mediators in the Foreign Language Classroom
By Michelle KohlerIn M. Byram, G. Zarate and G. Neuner (eds) Sociocultural Competence in Language Learning and Teaching (pp. 7–43). Strasbourg: Council of Europe. Byram, M. and Risager, K. (1999) Language Teachers, Politics and Cultures.
-
The Parallax View
By Slavoj ZizekIn short, what both these anecdotes share is the occurrence of an insurmountable parallax gap, the confrontation of two closely linked perspectives between which no neutral common ground is possible.4 In a first approach,such a notion ...
-
The Routledge Handbook of Language and Culture
By Farzad SharifianThe Routledge Handbook of Language and Culture presents the first comprehensive survey of research on the relationship between language and culture.
-
The Life of Language: Papers in Linguistics in Honor of William Bright
By Lyle Campbell, Jane H. Hill, P. J. Mistry(324) Brief notice on A Badaga-English dictionary by Paul Hockings—Christiane PilotRaichoor, Language in Society 22: 465-466. Brief notice on Semantics: A bibliography by W. Terrence Gordon, American Reference Books Annual 24: 443.
-
Unity and Diversity in Language Use
By Paul Thompson, Kristyan MillerThe papers in this collection, drawn from the 34th Annual Conference of the British Association for Applied Linguistics, reflect a number of different perspectives within the field of applied linguistics at the start of the twenty-first ...
-
Imagining Language: An Anthology
By Steve McCaffery, Jed Rasulaand Elizebeth S. 1957. The Shakespeare Ciphers Examined . Cambridge : Cambridge University Press . Friedrich , Paul . 1986. The Language Parallax : Linguistic Relativism and Poetic Indeterminacy . Austin : Uni- versity of Texas Press .