The Grand Old Man and the Great Tradition: Essays on Tanizaki Jun’ichiro in Honor of Adriana Boscaro
- ISBN-10
- 0472901613
- ISBN-13
- 9780472901616
- Category
- Social Science
- Pages
- 177
- Language
- English
- Published
- 2020-08-06
- Publisher
- University of Michigan Press
- Authors
- Luisa Bienati, Bonaventura Ruperti
Description
In 1995, on the thirtieth anniversary of Tanizaki Jun’ichirō’s death, Adriana Boscaro organized an international conference in Venice that had an unusally lasting effect on the study of this major Japanese novelist. Thanks to Boscaro’s energetic commitment, Venice became a center for Tanizaki studies that produced two volumes of conference proceedings now considered foundational for all scholarly works on Tanizaki. In the years before and after the Venice Conference, Boscaro and her students published an abundance of works on Tanizaki and translations of his writings, contributing to his literary success in Italy and internationally. The Grand Old Man and the Great Tradition honors Boscaro’s work by collecting nine essays on Tanizaki’s position in relation to the “great tradition” of Japanese classical literature. To open the collection, Edward Seidensticker contributes a provocative essay on literary styles and the task of translating Genji into a modern language. Gaye Rowley and Ibuki Kazuko also consider Tanizaki’s Genji translations, from a completely different point of view, documenting the author’s three separate translation efforts. Aileen Gatten turns to the influence of Heian narrative methods on Tanizaki’s fiction, arguing that his classicism, far from being superficial, “reflects a deep sensitivity to Heian narrative.” Tzevetana Kristeva holds a different perspective on Tanizaki’s classicism, singling out specific aspects of Tanizaki’s eroticism as the basis of comparison. The next two essays emphasize Tanizaki’s experimental engagement with the classical literary genres—Amy V. Heinrich treats the understudied poetry, and Bonaventura Ruperti considers a 1933 essay on performance arts. Taking up cinema, Roberta Novelli focuses on the novel Manji, exploring how it was recast for the screen by Masumura Yasuzō. The volume concludes with two contributions interpreting Tanizaki’s works in the light of Western and Meiji literary traditions: Paul McCarthy considers Nabokovas a point of comparison, and Jacqueline Pigeot conducts a groundbreaking comparison with a novel by Natsume Sōseki.
Get the book
Similar books
-
EBOOK: The Stata Survival Manual
By David Pevalin, Karen RobsonTimberlake website Another useful website is www.timberlake.co.uk. Timberlake Consultants is a statistical consultancy company that also distributes and ...
-
Brooks/Cole Empowerment Series: Understanding Generalist Practice
By Karen K. Kirst-Ashman, Grafton H. HullTimberlake, E. M., Farber, M. Z., & Sabatino, C. A. (2002). The general method of social work practice (4th ed.). Boston: Allyn & Bacon. Timberlake, E. M. ...
-
The Fashionista Files: Adventures in Four-Inch Heels and Faux Pas
By Karen Robinovitz, Melissa de la CruzAll Out of Love • Madonna: The Immaculate Collection • Erasure: Circus Justin Timberlake. Justified - - - - - - - - - - * 75% + T H E FAS H ...
-
Asian Americans Information Directory: A Guide to Organizations, Agencies, Institutions, Programs, Publications, and Services Concerned with Asian American Nationalities and...
By Karen Backus+ 3590 + Hmong from Laos c / o Assoc . of Hmong in Illinois 4554 N ... Veteran ' s Alliance 1544 Timberlake Rd . St . Paul , MN 55117 Vue Yang , Vice Pres .
-
Marriage and Cohabitation
By Arland Thornton, William G. Axinn, Yu Xie... is much higher than in the United States, with the prevalence in France being perhaps the highest (Heuveline and Timberlake 2004; Toulemon 1997).
-
Native American Verbal Art: Texts and Contexts
By William M. ClementsHENRY TIMBERLAKE'S CHEROKEE WAR SONG 1. That Timberlake's memoir contains the first English translation of the words of a Native American song seems to have ...
-
Oratory in Native North America
By William M. ClementsBut Timberlake seems to have had a bit more literary sensitivity - suggested by his translation of the Cherokee war song in his memoirs - than these earlier ...
-
Contemporary Urban Sociology
By William G. FlanaganTimberlake , Michael . 1985. " The World System Perspective and Urbanization . ” In Michael Timberlake ( ed . ) , Urbanization in the World Economy , 3-4 .
-
The Bhopal Tragedy: Language, Logic, And Politics In The Production Of A Hazard
By William BogardThe poor tend to live in dwellings that are structurally unsuited to withstand the impact of environmental extremes (Wijkman and Timberlake 1984, pp.
-
The Archaeological Guide to Iowa
By William E. Whittaker, Lynn M. Alex, Mary De La GarzaTo display and share his discoveries, in 1940 Johnson built the Timberlake Museum on his farm. It remained open to the public during the summer and for ...