César Vallejo
- ISBN-10
- 0520036484
- ISBN-13
- 9780520036482
- Series
- César Vallejo
- Category
- Spanish poetry
- Pages
- 339
- Language
- English
- Published
- 1978
- Publisher
- Univ of California Press
- Authors
- César Vallejo, Clayton Eshleman
Description
The Translation judges for the National Book Awards--Richard Miller, Alastair Reid, Eliot Weinberger--cited Clayton Eshleman and Jose Rubia Barcia's translation of Cesar Vallejo's The Complete Posthumous Poetry as follows: "This, the first National Book Award to be given to a translation of modern poetry, is a recognition of Clayton Eshleman's seventeen-year apprenticeship to perhaps the most difficult poetry in the Spanish language. Eshleman and his present collaborator, Jose Rubia Barcia, have not only rendered these complex poems into brilliant and living English, but have also established a definitive Spanish test based on Vallejo's densely rewritten manuscripts. In recreating this modern master in English, they have also made a considerable addition to poetry in our language."
Get the book
Other editions
-
- 1976-09-02
- 311 pages
- Paperback
- Cambridge University Press
Similar books
-
Poesía
By Fernando Pessoa, José Antonio LlardentE A PERENE MARÉ FtUI. ENCHENTE OU VAZANTE. De Odes. Fechado el 9 de agosto de l9l4. Publicado en Alhena. \: Lisboa, Outubro l9l4. VOS QUE, CREXTES EM CRISTOS E MARIAS, TURVAIS DA MINHA FONTE AS CLARAS AGUAS SO PARA ME DlzERDES QUE HA ...
-
The Rimas of Gustavo Adolfo Bécquer
By Gustavo Adolfo Bécquer, Bruce PhenixThe Rimas of Gustavo Adolfo Bécquer
-
Poesía
By Jorge ManriqueAmor y muerte son los ejes sobre los que gira la Poesía de Jorge Manrique, y los que da sentido y plenitud a la vida, a la existencia.
-
Poesía española: antología crítica
By Francisco RicoEn el marco de la antología crítica Poesía española, esta primera entrega está dedicada a la tradición lírica de la Edad Media, desde sus orígenes hasta el Cancionero general.
-
Poemas anteriores a "Marinero en tierra" ; Marinero en tierra ; La amante ; Dos estampidas reales ; El alba...
By Rafael AlbertiEL BUEN AMIGO 1 Amigo de las nieves , ven pronto a mí . Con tu cayado alpino , con tu mastín . Con tu bufanda helada , de vellorí . Amigo de las nieves , igual a mí . Te espero en la llanura , con mis esquís .
-
El horacianismo en Bartolomé Leonardo de Argensola
By Rosa María Marina Sáez... se fundó solemnemente en 1583 , gracias a la labor del oscense Pedro Cerbuna , que logró atraer a la misma a algunos de los profesores más importantes del momento . 26 Más datos podemos encontrar en Aznar Molina ( 1939 : 117 ) .
-
Poesías completas
By Antonio MachadoPoesías completas
-
Diccionario bibliográfico de la poesía española del siglo XX
By Angel ParienteCENTRO DE LAS PRIMERAS VANGUARDIAS » , PRÓLOGOS EN LA REEDICIÓN DE LA REVISTA ( M. , 1993 ) F. J. DIEZ DE REVENGA : POESÍA ESPAÑOLA DE VANGUARDIA ( 1918-1936 ) , M. , CASTALIA , 1995. J. M. BONET : DICCIONARIO DE LAS VANGUARDIAS EN ...
-
Cancionero de estudiantes de la tuna: el cantar estudiantil de la Edad Media al siglo XX
By José Manuel García Lagos, Emigdio Cano Gómez, Antonio Luis Morán SausLos cantares univeritarios nacen con la aparición del propio Estudio General, y esa vinculación del folclore con la actividad universitaria no se ha interrumpido nunca.
-
La poesía del premodernismo español
By Katharina NiemeyerY de ese modo la investigación acerca del «