For college-bound high school students and their families, a step-by-step, month-by-month guide to the college admissions process.