Our Street: A Chronicle Written in the Heart of Fascist Germany

Our Street: A Chronicle Written in the Heart of Fascist Germany
ISBN-10
0571287549
ISBN-13
9780571287543
Series
Our Street
Category
History
Pages
288
Language
English
Published
2012-03-15
Publisher
Faber & Faber
Author
Jan Petersen

Description

If ever a book had an unusual genesis. It belongs to that hybrid category 'faction', but the choice wasn't a literary contrivance, it was dictated by life-threatening circumstances. In the author's own words: 'I know what will happen to me if I fall into the hands of the Nazis with these records. I didn't write at all this week. I came to close to burning everything. The difficulties just seemed too great. I have been trying to find another place to live where I can write, but it would have to be with comrades, and they are just as involved in underground work as I am. There could be a sudden a house search at their homes too. The place where I keep the written page is not absolutely safe either. But during this last week when I didn't write I couldn't find inner peace either. I was weighed down by a spiritual urgency that has compelled me to go on writing now. I must write all this down! We must manage to get this manuscript abroad. It must help to shake people's consciences awake.' Our Street is an account of left-wing resistance to Nazism in the Charlottenburg district of Berlin between January 1933 and June 1934, in other words, from just before Hitler became Chancellor to the early days of Nazi government. The street in question is Wallstrasse. It suffered particular brutality in revenge for the killing of a Stormtrooper. At the beginning of the book the names of eighteen victims are printed, 'The Charlottenburg Death List'. These names are real but they don't tell the whole story. As the translator, Betty Rensen, says in her foreword, 'But many more murders and executions have taken place: they could not all be recounted here, because of the possible repercussions on relatives and friends. The author had, therefore, to be content with the names in the death-list. These names are all well known in Berlin-Charlottenburg, and in some cases the families have emigrated beyond the reach of Nazi ''justice''.' The story of how the manuscript was smuggled out of the country is almost one of tragi-comedy. The author dressed as if going for a ski-ing holiday. The customs examination was thorough until, that is, it came to checking the rucksack. It appeared to contain two enormous cakes. Feigning embarrassment, Jan Petersen, explained, 'Well, you know what women are, don't you? I told my wife I was only going away for three days, but she would go and bake me two whopping big cakes. It'll take me a week to eat one. Just look at the size of them.' The official was all smiling complaisance, his wife being just the same, he said. Inside the cakes the manuscript had been baked! The English translation of Our Street was published in 1938 in Gollancz's Left Book Club. Victor Gollancz himself called it 'vivid and exciting'. It still is.

Other editions

Similar books

  • On Our Street: Our First Talk About Poverty
    By Dr. Jillian Roberts, Jaime Casap

    Child psychologist Dr. Jillian Roberts created this series to guide parents/caregivers through conversations about difficult issues in a reassuring and hopeful manner and help children understand their expanding awareness of the world ...

  • Down Our Street: War isn't the only thing that could tear this family apart . . .
    By Lena Kennedy

    But when a man full of wicked charm and Cockney banter walks into her life and wins her heart, more turbulent years are sure to follow . . . **************** What readers are saying about DOWN OUR STREET 'What a wonderful story from ...

  • Stories from Our Street
    By Richard Tulloch

    Summary: In three brief episodes, a family of children deal with a tree that traps toys and sometimes people, a boring rainy day, and a neighbor's freshly painted fence.

  • In Bed with Wall Street: The Conspiracy Crippling Our Global Economy
    By Larry Doyle

    edward S. o'Neal and Daniel r. Solin, “Mandatory arbitration of Securities Disputes: a Statistical analysis of How Claimants Fare,” Securities Litigation and Consulting Group, accessed September 4, 2013, http://www.slcg ...

  • Our Street
    By David Holmgren, Beck Lowe

    Our Street is a fully illustrated story book for upper primary school age children, exploring how suburban life changes between the 1950s and 2020s, and providing a positive vision of the future.

  • Down Our Street: Friendship, family and love collide in this wartime saga (Molly and Nellie series, Book 4)
    By Joan Jonker

    I'llhave a word with her.'The church is fillingup, Nellie, have yer noticed?'She spotted Maureen's boyfriend, Sammy, and waved. 'I think everyone from our street is here, and a few other streets ...

  • Up Our Street
    By Sally Spencer

    Making a midmorning delivery to Breeze's store, he found the road blocked by an overturned brewery waggon. Heshould perhaps have waited until ... 'Did either of you pair see whathappened to my horse and the lad who was looking after it?

  • A Window on Our Street: Sondering through Covid-19 in Northcote
    By Pat Walsh

    igitaWhatl Patmightu lisha viewbmidnight inhisofg pity /KtheG get-up-and-go -0 it 3 shrill steamwhistle at The land on which our section of Gladstone Avenue and its homes sit was part of an estate owned by Francis Beaver.

  • The drums in our street
    By M.C. Davies

    THE DRUMS IN OUR STREET THE BLOOD-STAINED CROSS (From a weary foundon the body ofapoilu killed atthe battle of Festubert.) A BLACK cross and a bloody With a small Christ on a tree, A black cross and a bloody From a dead man's rosary, ...

  • The Cleaver's Didn't Live on Our Street: Growing Up in Windsor, Ontario, in the 1940s and 1950s
    By J.V.Trott

    Say, when are you going to get your own bike?” As I clambered up onto Bucky's handlebar, I knew that was the $64 question. When was I going to get a bike ofmy own? I was almost ten and probably the oldest male on our street without a ...