Analytical-Literal Translation of the New Testament: Third Edition

Analytical-Literal Translation of the New Testament: Third Edition
ISBN-10
0615167519
ISBN-13
9780615167510
Category
Bibles
Pages
220
Language
English
Published
2007-09-18
Publisher
Lulu.com
Author
Gary F. Zeolla

Description

The Analytical-Literal Translation: Third Edition (ALT3) is the most accurate translation of the New Testament available. Its name reflects its main features. "Literal" refers to ALT3 being a word for word translation. All words in the original Greek text are translated. The original grammar is retained as much as possible. Words added for clarity are bracketed. "Analytical" refers to the detailed "analysis" done on the grammar of the text, which is then translated in a way that brings out "nuances" often missed in other translations. "Analytical" also refers to aids included within the text which enable the reader to "analyze" and understand the text. ALT3 is based on the most up-to-date and accurate Greek Text, the Byzantine Majority Text: Second Edition.

Similar books

  • The End of the Law: Mosaic Covenant in Pauline Theology
    By Jason C. Meyer

    to understand the concept of covenant in Paul by adopting a methodology that examines the eight occurrences of the term “covenant” (diatheke).2 Second, Stanley E. Porter argues against this restrictive ap- proach lest we commit the ...

  • Inventing Hebrews: Design and Purpose in Ancient Rhetoric
    By Michael Wade Martin, Jason A. Whitlark

    Stanley E. Porter; Leiden: Brill, 1997), 51–87; Malcolm Heath, “Invention,” in Handbook of Classical Rhetoric in the Hellenistic Period (330 B.C.–A.D. 400) (ed. Stanley E. Porter; Leiden: Brill, 1997), 89–119, esp. 103–18.

  • NIrV, The Story for Children Bible, eBook
    By Max Lucado, Randy Frazee, Karen Davis Hill

    He said, “A thorn bush in Lebanon sent a message to a cedar tree there. It said, 'Give your daughter to be married to my son.' Then a wild animal in Lebanon came along. It walked all over the thorn bush. 10It's true that you have won ...

  • El llamado de la sabiduría: Reflexiones sobre proverbios
    By Karen Mason, Alice Matthews

    "La sabiduría, tal como se describe en el libro de Proverbios, se refiere a tomar decisiones en todo tipo de situaciones de la vida", escribe la autora Alice Mathews.

  • The Oxford Encyclopedia of the Books of the Bible
    By Michael D. Coogan

    In The Canon Debate, edited by Lee Martin McDonald and James A. Sanders, pp. 252–263. Peabody, Mass.: Hendrickson, 2002. ... “The Biblical Canon According to Lee McDonald: An Evaluation. ... Abraham, and David J. Wasserstein.

  • NKJV, American Woman's Bible, eBook: Holy Bible, New King James Version
    By Thomas Nelson

    Never Underestimate a Girl 1 Samuel 20:13 LOYALTY Laodicea Langston—nicknamed “Dicey”—was the daughter of Solomon Langston, aSouth Carolina planter during the Revolutionary War. Among the widely scattered plantations, political opinions ...

  • NKJV, Ancient-Modern Bible, Ebook: One faith. Handed down. For all the saints.
    By Thomas Nelson

    On Lazarus and the Rich Man. --------. On Repentance and Almsgiving. --------. On Temperance and the Gospel of St. Matthew. --------. Tractate on the Acts of the Apostles. Chytraeus, David. Commentary on Genesis. Clarkson, David.

  • Ezekiel 38-48
    By Stephen L. Cook

    ... 192, 288 Smith, Jonathan K., 139, 205, 218, 278 Smith, Mark S., 230, 269 Smith, W. Robertson, 176 Sommer, Benjamin D., xii, 25, 183, 184, 187, 188, 189, 258 Stager, Lawrence, 262,271 Staubli, Thomas, 205 Stevenson, Kalinda Rose, 6, ...

  • Holy Bible
    By William J. Bennett, Thomas Nelson Publishers, Thomas Nelson Publishing Staff

    Features include: Read-Along References® and Read-Along Translations® Self-pronouncing text Words of Jesus in red Presentation page Giant print concordance Full-color maps Ribbon marker and gift box 6-page Full-color Family Record ...

  • Ceb Wesley Study Bible: Clover Honey Bonded Leather
    By William H. Willimon, Joel B. Green, Bishop

    Lead an abundant life, grow as a faithful disciple, and find new avenues to serve.