An unusual series of charming, poignant, and perceptive vignettes captures the quiet drama and extraordinary qualities of ordinary people and places