Weeping for Dido: The Classics in the Medieval Classroom

ISBN-10: 0691188742
ISBN-13: 9780691188744
Category: Literary Criticism
Pages: 201
Language: English
Published: 2019-02-05
Publisher: Princeton University Press
Author: Marjorie Curry Woods

Description

Saint Augustine famously “wept for Dido, who killed herself by the sword,” and many later medieval schoolboys were taught to respond in similarly emotional ways to the pain of female characters in Virgil’s Aeneid and other classical texts. In Weeping for Dido, Marjorie Curry Woods takes readers into the medieval classroom, where boys identified with Dido, where teachers turned an unfinished classical poem into a bildungsroman about young Achilles, and where students not only studied but performed classical works. Woods opens the classroom door by examining teachers’ notes and marginal commentary in manuscripts of the Aeneid and two short verse narratives: the Achilleid of Statius and the Ilias latina, a Latin epitome of Homer’s Iliad. She focuses on interlinear glosses—individual words and short phrases written above lines of text that elucidate grammar, syntax, and vocabulary, but that also indicate how students engaged with the feelings and motivations of characters. Interlinear and marginal glosses, which were the foundation of the medieval classroom study of classical literature, reveal that in learning the Aeneid, boys studied and empathized with the feelings of female characters; that the unfinished Achilleid was restructured into a complete narrative showing young Achilles mirroring his mentors, including his mother, Thetis; and that the Ilias latina offered boys a condensed version of the Iliad focusing on the deaths of young men. Manuscript evidence even indicates how specific passages could be performed. The result is a groundbreaking study that provides a surprising new picture of medieval education and writes a new chapter in the reception history of classical literature.

Get the book

Similar books

Virginia Woolf and the Great War
By Karen L. Levenback
I owe special thanks to Bruce Martin and Evelyn Timberlake ( at the Library of Congress ) ; Philip Milato and Steve Crook ( at the Berg Collection ) ...
In Search of Elena Ferrante: The Novels and the Question of Authorship
By Karen Bojar
... Alice: “In Search of Our Mothers' Gardens” 157 Warwick Prize for Women in Translation 38 Wertenbaker, Timberlake 21 Wilson, Emily (trans.
Native American Verbal Art: Texts and Contexts
By William M. Clements
HENRY TIMBERLAKE'S CHEROKEE WAR SONG 1. That Timberlake's memoir contains the first English translation of the words of a Native American song seems to have ...
Playing in the Shadows: Fictions of Race and Blackness in Postwar Japanese Literature
By William H Bridges
“Justin Timberlake, 'The 20/20 Experience': Is There a Visual Preference for Whiteness?” Interview with Marc Lamont Hill. HuffPost Live, 27 March 2013.
Shakespeare's Edward III
By William Shakespeare
Thompson , E . in Pollard 1923 . Thompson , J . Shakespeare and the Classics , 1952 . Tillyard , E . Shakespeare ' s History Plays , 1944 . Timberlake , P ...
The Problem with Pleasure: Modernism and Its Discontents
By Laura Frost
In The Problem with Pleasure, Frost draws upon a wide variety of materials, linking interwar amusements, such as the talkies, romance novels, the Parisian fragrance Chanel no. 5, and the exotic confection Turkish Delight, to the artistic ...
The Alice Books and the Contested Ground of the Natural World
By Laura White
Similarly, he deplored the picturestories of A. B. Frost in his Stuff and Nonsense ... When he'd eaten eighteen, He turned perfectly green, Upon which he ...
Fables of Modernity: Literature and Culture in the English Eighteenth Century
By Laura Brown
Renew'd by ordure's sympathetic force, As oil'd with magic juices for the course, ... William Frost (1953; reprint, New York: Holt, Rinehart and Winston, ...
Questions of Authority: Italian and Australian Travel Narratives of the Long Nineteenth Century
By Laura Olcelli
D'Albertis, Luigi. New Guinea: What I Did and What I Saw. 2 vols. London: S. Low, Marston, Searle & Rivington, 1881. First published 1880.
A Concordance to Conrad's The Arrow of Gold
By Paul L. Gaston, Todd K. Bender
... i ge 3 let S deal ing ge a lings ge at t Joe a f J & at n ce at h-ced ge at hly ue to 3 sec ge is a te debit de cap it a t e u ge c e it ful ge c e i ve ...