Piers Plowman: A Modern Verse Translation

Piers Plowman: A Modern Verse Translation
ISBN-10
0786495030
ISBN-13
9780786495030
Series
Piers Plowman
Category
History
Pages
272
Language
English
Published
2014-10-06
Publisher
McFarland
Author
William Langland

Description

William Langland's 14th-century poem Piers Plowman is a disturbing and often humorous commentary on corruption and greed that remains meaningful today. The allegorical and satirical work revolves around the narrator's quest to live a good life, and takes the form of a series of dreams in which Piers, the honest plowman, appears in various guises. Characters such as Conscience, Fidelity and Charity tumble out of the text alongside Falsehood and Guile, and are instantly recognizable as our present-day politicians and celebrities, friends and neighbors. Along the way social issues are confronted, including governance, economic relations, criminal justice, public finance, marital relations and the limits of academic learning, as well as religious belief and the natural world. This book is a new verse translation of Piers from Middle English which preserves the energy, imagery and intent of the original, and retains its alliterative style. It derives from a 2012 arts festival presentation performed in the priory where Langland--a contemporary of Chaucer--was probably educated.

Other editions

Similar books

  • William Langland's "Piers Plowman": The C Version
    By William Langland, George Economou

    Presents a translation of the poet's third version of the text

  • Piers the Ploughman
    By William Langland

    The Friar very soon heard of this, and hurried off to the Bishop to get a licence to do parish work. He came before him as bold as brass, carrying his letters of recommendation, and very soon got written permission to hear confessions ...

  • Piers Plowman and the Books of Nature
    By Rebecca Ann Davis

    Rebecca Davis explores the relationship of divine creativity, poetry, and ethics in William Langland's fourteenth-century dream vision.

  • Piers Plowman and the Reinvention of Church Law in the Late Middle Ages
    By Arvind Thomas

    93 In his Sin and Society in Fourteenth-Century England, Haren follows William A. Pantin, who long ago identified the Memoriale presbiterorum as one of a cluster of penitential works underlying Piers Plowman's vision of reform.

  • Piers Plowman
    By William Langland

    16 Langland's version of John 13:21 and of Matthew 26 : 21-5 ( whence also line 145 ) . 17 Langland's expansion of Matthew 26 : 48-50 . 18 Does not belong in this context at all : it is Matthew 18 : 7 . 19 John 18 : 8-9 .

  • William Langland's "Piers Plowman": The C Version

    William Langland's Piers Plowman is one of the major poetic monuments of medieval England and of world literature. Probably composed between 1372 and 1389, the poem survives in three distinct versions.

  • Piers Plowman and the Poetics of Enigma: Riddles, Rhetoric, and Theology
    By Curtis A. Gruenler

    In this book, Curtis Gruenler proposes that the concept of the enigmatic, latent in a wide range of medieval thinking about literature, can help us better understand in medieval terms much of the era’s most enduring literature, from the ...

  • Piers Plowman: the C-text
    By William Langland

    This edition is the first complete edition of the C-text of Piers Plowman since that of Skeat (1886). It has been prepared with recognition of the complexity of the work,...

  • An Introduction to Piers Plowman
    By R. Barton Palmer, Tison Pugh, Michael A. Calabrese

    Useful for individuals reading any version of Piers Plowman, this engaging guide offers a much-needed navigational summary, a chronology of historic events relevant to the poem, biographical notes about Langland, and keys to characters and ...

  • Piers Plowman: The A Version
    By William Langland

    Whiting, Bartlett Jere, and Helen Wescott Whiting. Proverbs, Sentences, and Proverbial Phrases: From English Writings Mainly before 1500. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1968. Trigg, Stephanie, ed. Wynnere and Wastoure.