This volume brings together twenty-one traditional tales recently retold by Hopi narrators. Complete with English translations and original Hopi transcriptions on facing pages and a bilingual glossary. Hopi Coyote Tales is important to an understanding of the Hopi language and folklore. To nomadic hunters such as the Navajo, who competed with him on the open range, Coyote was by turns a formidable trickster, a demonic witchperson, and a god. As sedentary planters, the Hopis tended to reduce Coyote to the level of a laughable fool. In these tales Coyote is a friendly bumbler whose mistakes teach listeners what tricks to avoid. Time after time he is hurt or killed for failing to understand a situation correctly. The collection is as amusing as animal fables should be, as simply told, and as instructive. Published as a companion volume to Father Berard Haile's Navajo Coyote Tales, Hopi Coyote Tales is a valuable contribution to cross-cultural studies.
Gullible coyote: a bilingual collection of Hopi coyote stories
Gullible coyote: a bilingual collection of Hopi coyote stories
Gullible Coyote Una'ihi: A Bilingual Collection of Hopi Coyote Stories
Thirty Hopi tales about Coyote the Trickster, Medicine Man badger, and the Chipmunk Girls reflect Hopi attitudes towards such issues as courtship, friendship, courage, healing, and the treatment of children.
Coyote tries to play a cruel trick on the birds, but they find a way to trick him instead. This traditional Hopi story is here retold by a respected Hopi...
Following Maasaw's intercourse the two fell asleep . Next morning the old woman announced , “ Well , I'm going after fuel again . " With these words Maasaw left and shuffled off to gather more wood . He was , of course , still garbed in ...
Coyote is easily the most popular character in the stories of Indian tribes from Canada to Mexico. This volume contains seventeen coyote tales collected and translated by Father Berard Haile, O.F.M., more than half a century ago.
"The tales concern such villages as Sikyatki, Hisatsongoopavi, and Awat'ovi, which were destroyed by war, fire, earthquake, or internal strife.
By listening to the Great Spirit and eating huge quantities of grasshoppers, Coyote is able to save the Pomo from drought and starvation.
This dazzling collection of American Indian trickster tales, compiled by an eminent anthropologist and a master storyteller, serves as the perfect companion to their previous masterwork, American Indian Myths and Legends.