Chiapas Maya Awakening: Contemporary Poems and Short Stories
- ISBN-10
- 0806157801
- ISBN-13
- 9780806157801
- Category
- Fiction
- Pages
- 200
- Language
- English
- Published
- 2017-01-13
- Publisher
- University of Oklahoma Press
- Authors
- Sean S. Sell, Nicolás Huet Bautista
Description
Mexico’s indigenous people speak a number of rich and complex languages today, as they did before the arrival of the Spanish. Yet a common misperception is that Mayas have no languages of their own, only dialectos, and therefore live in silence. In reality, contemporary Mayas are anything but voiceless. Chiapas Maya Awakening, a collection of poems and short stories by indigenous authors from Chiapas, Mexico, is an inspiring testimony to their literary achievements. A unique trilingual edition, it presents the contributors’ works in the living Chiapas Mayan languages of Tsotsil and Tseltal, along with English and Spanish translations. As Sean S. Sell, Marceal Méndez, and Inés Hernández-Ávila explain in their thoughtful introductory pieces, the indigenous authors of this volume were born between the mid-1970s and the mid-1990s, a time of growing cultural awareness among the native communities of Chiapas. Although the authors received a formal education, their language of instruction was Spanish, and they had to pursue independent paths to learn to read and write in their native tongues. In the book’s first half, devoted to poetry, the writers consciously speak for their communities. Their verses evoke the quetzal, the moon, and the sea and reflect the identities of those who celebrate them. The short stories that follow address aspects of modern Maya life. In these stories, mistrust and desperation yield violence among a people whose connection to the land is powerful but still precarious. Chiapas Maya Awakening demonstrates that Mayas are neither a vanished ancient civilization nor a remote, undeveloped people. Instead, through their memorable poems and stories, the indigenous writers of this volume claim a place of their own within the broader fields of national and global literature.
Get the book
Similar books
-
Earthly Pleasures: A Novel
By Karen NechesRyan's photograph had been replaced with Justin Timberlake's. "Get in Synch with Justin on Earthly Pleasures," read the caption. “What are you gaping at?
-
Serial Killer in Paris
By Thomas Donahue, Karen DonahueJust like I know Justin Timberlake. I met him once. But I don't know him.” He nodded. “He's in the business. Geez, you people. So now the police are going ...
-
Balancing Act
By Jonathan Plummer, Karen HunterThere was one sexy Maxwell hit after the next, a few Lionel Richie classics, some— thing by India.Arie and Justin Timberlake, and, of course, John Legend.
-
Truly, Madly, Deeply: A Novel
By Karen KingsburyA few years ago the department hosted a lip-sync challenge to a Justin Timberlake song, and nearly a hundred community members took part in the video.
-
Dads in Progress Collection: An Anthology
By Karen Rose Smith... Timberlake's cat and how she climbs up the curtains,” Corrie offered. Kyle looked entranced by that idea. Sam had just reached the doorway when Kyle ...
-
The Daddy Plan
By Karen Rose Smith“I'll tell him all about Mrs. Timberlake's cat and how she climbs up the curtains,” Corrie offered. Kyle looked entranced by that idea.
-
Two Become One
By Karen MasonBefore Farrah could even agree, Justin Timberlake was blaring at her down the phone. Farrah wasn't sure if she liked the thought of strange organisations ...
-
The Casual Vacancy
By J. K. RowlingWho will triumph in an election fraught with passion, duplicity and unexpected revelations? A big novel about a small town, The Casual Vacancy is J.K. Rowling's first novel for adults. It is the work of a storyteller like no other.
-
L'amore che non c'è
By Karen LojeloLa magia vera c'era stata. ... Se conoscete la canzone Timbaland, Nelly Furtado ft Justine Timberlake capirete la natura del ballo e che il seguito furono ...
-
Un dangereux pari - Un si séduisant célibataire
By Karen Booth, Katherine GarberaSoudain la musique changea, passant sur Can't Stop the Feeling ! de Justin Timberlake. ... C'est la chanson du film Les Trolls, crut-elle bon de préciser.