An English Reader's Guide to the French Legal System
- ISBN-10
- 0854966420
- ISBN-13
- 9780854966424
- Category
- Literary Criticism / European / French
- Pages
- 155
- Language
- English
- Published
- 1991
- Publisher
- Berg Publishers
- Author
- Martin Weston
Description
This work combines a theoretical approach to legal translation with a practical exposition of how relevant principles may be applied to the French legal system. In two introductory chapters, the author discusses what is meant by "legal language" and goes on to describe the techniques available for translating legal terms. The remaining chapters provide a detailed account of the French legal system.
Get the book
Similar books
-
Popular French Romanticism: Authors, Readers, and Books in the Nineteenth Century
By James Smith Allen... and challenge to such historical writing in Michael Zuckerman , “ Dreams That Men Dare to Dream : The Role of Ideas in Western Modernization , ” Social Science History 2 ( 1978 ) , 332-45 ; James Henretta , “ Social History as Lived ...
-
Livre, pouvoirs et société à Paris au XVIIe siècle (1598-1701). Tome 1 / Préface de Roger Chartier
By Henri-Jean Martin... recueillies par le libraire Bonfons et complétées par Jacques Du Breul , puis en 1612 le Théâtre des Antiquitez de Paris de Jacques Du Breul et enfin les Annales générales de la ville de Paris de Claude Malingre ( 1640 ) .
-
Baudelaire and the Art of Memory
By James Andrew HiddlestonIn a note in Les Epaves he tries to dispel any obscene intention, claiming that the poet had simply meant that 'une beaute, d'un caractere a la fois tenebreux et folatre, faisait rever a l'association du rose et du ...
-
尋找異鄉人：卡繆與一部文學經典的誕生: Looking for THE STRANGER: Albert Camus and the Life of a Literary Classic
By 艾莉絲．卡普蘭（Alice Kaplan）布洛克達洛( )對傳記和敘事結構的深刻理解讓我受益良多。在巴黎, 《對立線》 ( )雜誌的編輯史提芬.阿拉莫維奇( )為我的整份書稿做了評註。我感謝他提出的很多洞見和明智的建議,他對歷( )、丹尼.約翰森( )、大衛.哈爾沛琳( )、凱斯琳.歐基夫( ' )和瑪莎.
-
Emerging technologies in hazardous waste management: developed from a symposium sponsored by the Division of Industrial and Engineering Chemistry, Inc.,...
By Daniel William Tedder, Frederick G. Pohland, American Chemical Society. Division of Industrial and Engineering Chemistry. Winter SymposiumEmerging technologies in hazardous waste management: developed from a symposium sponsored by the Division of Industrial and Engineering Chemistry, Inc.,...
-
Race After Sartre: Antiracism, Africana Existentialism, Postcolonialism
By Jonathan JudakenRace after Sartre is the first book to systematically interrogate Jean-Paul Sartre’s antiracist politics and his largely unrecognized contributions to critical race theories, postcolonialism, and Africana existentialism. The contributors offer...
-
French Feminist Criticism: Women, Language, and Literature : an Annotated Bibliography
By Elissa D. Gelfand, Virginia T. HulesFrench Feminist Criticism: Women, Language, and Literature : an Annotated Bibliography
-
小王子的領悟
By 周保松小王子的領悟
-
French Science Fiction, Fantasy, Horror and Pulp Fiction: A Guide to Cinema, Television, Radio, Animation, Comic Books and Literature from...
By Jean-Marc Lofficier, Randy LofficierConnoisseurs of fantasy, science fiction, and horror have long recognized the important contributions of thousands of French authors, filmmakers, and artists. The volume is divided into two parts. Part I...
-
New Novel, New Wave, New Politics: Fiction and the Representation of History in Postwar France
By Lynn A. HigginsUntil now, writings on the celebrated movements in literature and film that emerged in France in the mid-1950s - the New Novel and New Wave - have concentrated on their...