The Spectacular Difference: Selected Poems [Hebrew Characters] Zelda

The Spectacular Difference: Selected Poems [Hebrew Characters] Zelda
ISBN-10
0878202218
ISBN-13
9780878202218
Category
Political Science / Essays
Pages
270
Language
English
Published
2004
Publisher
Hebrew Union College Press
Authors
זלדה, Zeldah

Description

Filled with vivid, often dreamlike pictures from the natural world, the poems of Zelda Schneurson Mishkovsky, known to her Hebrew readers simply as Zelda, are unlike anything else in Hebrew literature. Zelda was the daughter and granddaughter of prominent Hasidic rabbis from the Habad dynasty. Born in Russia in 1914, she immigrated to Palestine in 1926, studied in religious girls' schools, and became a schoolteacher. She began writing her imagistic, mystical-religious poetry early in life. When her first book was published, in 1967, it was an overwhelming critical and popular success, appealing to the diverse (and predominantly secular) Israeli public. Five more volumes followed, winning the poet numerous literary awards, including the prestigious Bialik and Brenner prizes.

Although she lived her entire life within the strictures of ultra-Orthodoxy, Zelda's many admirers came from all corners of Israeli society. As the popularity of her poetry grew, visitors flocked to her doorstep; her photograph appeared often in the newspapers; the words of her poems were set to music and sung. Reserved and daunted by publicity, she was an unlikely candidate for Israeli folk hero; nevertheless, she became a national phenomenon. She died in Jerusalem in 1984, and a posthumous volume of her collected verse was published in Hebrew in 1985. The Spectacular Difference is the first full-length book of her poems to appear in English translation.

A close friend and frequent guest in Zelda's home, Marcia Falk was authorized by the poet to be her translator and worked on these translations over the course of three decades. Selected from all six of Zelda's books, the poems are accompanied by the translator's essay introducing the poet and illuminating the highly personal and often startling images in her lyrics. Notes at the back of the book offer a comprehensive guide to Zelda's many references to Jewish sources.

Similar books

  • 和平的守望:世界大局下两岸关系扫描
    By 苏虹

    在张王互访已成定局之际,也让人们对“习马会”有了更多的期待。去年10月在巴厘岛举办的APEC会议期间,张志军和王郁琦在会议大厅进行了“非常自然”的“张王会”,王郁琦称对方为“张主任”,张志军也回应“郁琦主委”,王郁琦提出希望与张志军实现互访;张志军表示赞同, ...

  • 你好,明天
    By 人民日报社新媒体中心

    从陈水总公交车纵火,到冀中星飞机场自爆,难道冤屈只能用报复来倾诉?法律惩罚纵能解恨一时,也无法对负面情绪釜底抽薪。完善矛盾调处、权益保障机制,涵养理性心态,才能根除社会戾气! ——让无辜生命为情绪宣泄埋单,这该是怎样的暴戾之气?

  • Threshold: The Crisis of Western Culture
    By Thom Hartmann

    An urgent look at our worldÂ's looming crises and what we must do to avert themIn Threshold, writer and Air America host Thom Hartmann looks at the deteriorating state of...

  • Crisis in the Global Economy: Financial Markets, Social Struggles, and New Political Scenarios
    By Sandro Mezzadra, Andrea Fumagalli

    Exit strategies from the current financial crisis that may lead us toward a new horizon of constructing the common.Crisis in the Global Economy is the latest and most innovative collective...

  • Missing God?: Cultural Amnesia and Political Theology
    By John K. Downey, Steven T. Ostovich, Ju rgen Manemann

    Domination, objectification, and control seem to be emerging as the virtures of our time. Yet they also seem to misfire in frustration, violence, and resignation. The human voice has shrunk...

  • The Party Period and Public Policy: American Politics from the Age of Jackson to the Progressive Era
    By Richard L. McCormick

    In the 19th and early 20th centuries, political parties in the U.S. enjoyed their heyday of mass loyalties and wielded unprecedented power over government affairs. These boldly argued essays describe...

  • Utopia of Usurers, and Other Essays
    By Gilbert Keith Chesterton

    Utopia of Usurers is a classic collection of political essays which comment upon the conditions of Great Britain by G.K. Chesterton. What is it that angers Chesterton and fills him...

  • A Time to Speak: Selected Writings and Arguments
    By Robert H. Bork

    Since at least 1971, when he published a seminal article on constitutional interpretation in the Indiana Law Journal, Robert Bork has been the legal and moral conscience of America, reminding...

  • Foundations of First Peoples' Sovereignty: History, Education & Culture
    By Ulrike Wiethaus

    Foundations of First Peoples' Sovereignty is an innovative collection of essays offering interdisciplinary perspectives on the topic of sovereignty for Indigenous nations. Presenting contemporary initiatives and scholarship in the humanities...

  • Diversity: The Invention of a Concept
    By Peter Wood

    Diversity is America's newest cultural ideal. Corporations alter their recruitment and hiring policy in the name of a diverse workforce. Universities institute new admissions rules in the name of a...