Poetry. Translated from the Chinese by Thomas Meyer. In an unbroken flow of couplets, Thomas Meyer's translation of the DAODE JING (or Tao-Te Ching) captures the supple thought of this ancient Chinese text: "best to be like water / always useful / never difficult / settling in low-lying places..." Here, the insights of Laozi are rendered as conversational rather than scholarly, intimate rather than formal. As Meyer explains in his afterword, "The DAODE JING is table talk. An old man, not holding forth really, but just telling someone what he knows. After dinner, the dishes pushed aside, a glass of whiskey, a cigarette. Or a pub and a pint of beer, even." Conceived as such, this DAODE JING offers a vibrant mixture of paradox and plain sense, humor and compassion
Tao Te Ching
Its influence has also spread widely outside East Asia, and is amongst the most translated works in world literature. This book strongly influenced New Thought movements in west including James Allen.
By faithfully following the structure of the original, Roberts provides non-Chinese readers an opportunity to experience the beauty of form of this canonical work.”—Philosophy East & West “Roberts’s renditions are often refreshing; ...
Incorporating the latest scholarship in the field (including the most recent discoveries of ancient manuscripts in the 1970s and '90s), the book explains Daodejing's often cryptic verses in a clear and concise way.
This guide provides an overview of the text, presenting its historical unfolding, its major concepts, and its contemporary use.
The Language Appendix, unique to this edition, offers eight translations of the opening passage by well-known and influential scholars and explains, line-by-line, how each might have reached his particular interpretation.
This guide provides an overview of the text, presenting its historical unfolding, its major concepts, and its contemporary use.
The Daodejing (Tao Te Ching) or Laozi (Lao Tzu), is the most fundamental scripture of Daoism and a classic of world literature.
The Daodejing encapsulates the main tenets of Daoism, a philosophy and religion whose dominant image is the Way, a life-giving stream that enables individuals to achieve harmony and a more profound level of understanding.
The original mindfulness book, in a landmark new translation by the award-winning translator of the I Ching and The Art of War A Penguin Classics Deluxe Edition, with flaps and deckle-edged paper The most translated book in the world after ...