Euripides' Medea comes alive in this new translation that will be useful for both academic study and stage production. Diane J. Rayor's accurate yet accessible translation reflects the play's inherent theatricality and vibrant poetry. She provides an analytical introduction and comprehensive notes. The book includes an essay by director Karen Libman. The play begins after Medea, a princess in her own land, has sacrificed everything for Jason: she helped him in his quest for the Golden Fleece, eloped with him to Greece, and bore him sons. When Jason breaks his oath to her and betrays her by marrying the king's daughter - his ticket to the throne - Medea contemplates the ultimate retribution. What happens when words deceive and those you trust most do not mean what they say? Euripides' most enduring Greek tragedy is a fascinating and disturbing story of how far a woman will go to take revenge in a man's world.
A unique feature of this book is the introduction to tragic language and style. The text, revised for this edition, is accompanied by an abbreviated critical apparatus.
This edition is poised to become the new standard, and to introduce a new generation of readers to the heights and depths of Greek tragedy.
The four tragedies collected in this volume all focus on a central character, once powerful, brought down by betrayal, jealousy, guilt and hatred.
Medea - Euripides
This book is for all students and scholars of Greek literature, whether in departments of Classics or English or Comparative Literature, as well as those concerned with the role of women in literature.
By looking at aspects of "Medea" that are largely overlooked in the criticism, this book aims at an open and multiple reading.
This book offers a new, accurate and actable translation of one of Euripides' most popular plays, together with a commentary which provides insight into the challenges it sets for production and suggestions for how to solve them.
This edition also includes brand-new translations of Euripides’ Medea, The Children of Heracles, Andromache, and Iphigenia among the Taurians, fragments of lost plays by Aeschylus, and the surviving portion of Sophocles’s satyr-drama ...
Alcestis/Medea/The Children of Heracles/Hippolytus 'One of the best prose translations of Euripides I have seen' Robert Fagles This selection of plays shows Euripides transforming the titanic figures of Greek myths into recognizable, ...
"The Medea of Euripides is one of the greatest of all Greek tragedies, and arguably the one that has the most significance for us today.