Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages

Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages
ISBN-10
1429970111
ISBN-13
9781429970112
Category
Language Arts & Disciplines
Pages
320
Language
English
Published
2010-08-31
Publisher
Metropolitan Books
Author
Guy Deutscher

Description

A masterpiece of linguistics scholarship, at once erudite and entertaining, confronts the thorny question of how—and whether—culture shapes language and language, culture Linguistics has long shied away from claiming any link between a language and the culture of its speakers: too much simplistic (even bigoted) chatter about the romance of Italian and the goose-stepping orderliness of German has made serious thinkers wary of the entire subject. But now, acclaimed linguist Guy Deutscher has dared to reopen the issue. Can culture influence language—and vice versa? Can different languages lead their speakers to different thoughts? Could our experience of the world depend on whether our language has a word for "blue"? Challenging the consensus that the fundaments of language are hard-wired in our genes and thus universal, Deutscher argues that the answer to all these questions is—yes. In thrilling fashion, he takes us from Homer to Darwin, from Yale to the Amazon, from how to name the rainbow to why Russian water—a "she"—becomes a "he" once you dip a tea bag into her, demonstrating that language does in fact reflect culture in ways that are anything but trivial. Audacious, delightful, and field-changing, Through the Language Glass is a classic of intellectual discovery.

Other editions

Similar books

  • The Unfolding of Language: An Evolutionary Tour of Mankind's Greatest Invention
    By Guy Deutscher

    As entertaining as it is erudite, The Unfolding of Language moves nimbly from ancient Babylonian to American idiom, from the central role of metaphor to the staggering triumph of design that is the Semitic verb, to tell the dramatic story ...

  • Language Through the Looking Glass: Exploring Language and Linguistics
    By Marina Yaguello

    Using Lewis Carroll's Alice as a starting point, Marina Yaguello charts the major themes of linguistics. Utilising the devices of humour, word-games and poetry, she illustrates how we can come to an understanding of language.

  • Through the Language Glass: How Words Colour Your World
    By Guy Deutscher

    THIS BOOK WILL STRETCH YOUR MIND' Independent on Sunday 'Remarkable' Scotsman 'I WAS ENTHRALLED' A.S.Byatt, Guardian Books of the Year 'Deutscher is illuminating on everything' Independent 'Powerful and thrilling.

  • Philosophy Through The Looking-Glass: Language, Nonsense, Desire
    By Jean-Jacques Lecercle

    This book provides an introduction to his work, an account of his original theory of meaning and an analysis of the celebrated Anti-Oedipus, which takes délire as one of its main themes.

  • Babel: Around the World in Twenty Languages
    By Gaston Dorren

    Witty and utterly fascinating, Babel will change how you look at and listen to the world. “Word nerds of every strain will enjoy this wildly entertaining linguistic study.” —Publishers Weekly (starred review)

  • The Language Hoax
    By John H. McWhorter

    This short, opinionated book addresses the Sapir-Whorf hypothesis, which argues that the language we speak shapes the way we perceive the world. Linguist John McWhorter argues that while this idea is mesmerizing, it is plainly wrong.

  • Empires of the Word: A Language History of the World
    By Nicholas Ostler

    Nicholas Ostler's Empires of the Word is the first history of the world's great tongues, gloriously celebrating the wonder of words that binds communities together and makes possible both the living of a common history and the telling of it ...

  • One Thousand Languages: Living, Endangered, and Lost
    By Peter Austin

    Encyclopedia of the languages of Europe ( Wiley - Blackwell , Arabic 2000 ) VERSTEEGH , Kees The Arabic language ( Edinburgh University Press , 1997 ) AFRICAN LANGUAGES Bengali , Hindi CHILDS , G. Tucker An Introduction to African ...

  • Lingo: Around Europe in Sixty Languages
    By Gaston Dorren

    Lingo takes us into today’s remote mountain villages of Switzerland, where Romansh is still the lingua franca, to formerly Soviet Belarus, a country whose language was Russified by the Bolsheviks, to Sweden, where up until the 1960s ...

  • The Entropy Crisis
    By Guy Deutscher

    Intends to prove that the "energy crisis" is an entropy crisis. This book uses examples from daily experiences to introduce the concept of entropy.