This is an Odyssey that will be treasured by a new generation of scholars, students, and general readers alike.