Islam

Islam
ISBN-10
1465581030
ISBN-13
9781465581037
Series
Islam
Category
Religion
Language
English
Publisher
Library of Alexandria
Author
John Alden Williams

Description

The departure point of the Islamic religion, the central article of faith from which all else flows, may be stated as follows: God (the only God there is: al-Ilāh, Allah in Arabic; El, Elohim, Jahweh in Hebrew; Khudā or Yazdān in Persian,Tanri in Turkish, ὁ Θεός in Greek, Deus in Latin, God in plain English) has spoken to man in the Qur’ān. This divine communication is seen as the final stage in a long series of divine communications conducted through the prophets. It began with Adam, the first man, who was also the first prophet, because he was the first to whom God revealed Himself. After Adam, God continued to address men through prophets, to warn them that their happiness lay in worshiping Him and submitting themselves to Him, and to tell them of the terrible consequences of disobedience. In each case, however, the message was changed and deformed by perverse men. Finally, in His mercy, God sent down His final revelation through the seal of His prophets, Muhammad, in a definitive form which would not be lost. The Qur’ān, then, is the Word of God, for Muslims. While controversies have raged among them as to the sense in which this is true--whether it is the created or uncreated Word, whether it is true of every Arabic letter or only of the message as a whole, that it is true has never been questioned by them. The Qur’ān was revealed in Arabic. It is a matter of faith in Islam that since it is of Divine origin it is inimitable, and since to translate is always to betray, Muslims have always deprecated and at times prohibited any attempt to render it in another language. Anyone who has read it in the original is forced to admit that this caution seems justified; no translation, however faithful to the meaning, has ever been fully successful. Arabic when expertly used is a remarkably terse, rich and forceful language, and the Arabic of the Qur’ān is by turns striking, soaring, vivid, terrible, tender and breathtaking. As Professor Gibb has put it, "No man in fifteen hundred years has ever played on that deeptoned instrument with such power, such boldness, and such range of emotional effect."1 It is meaningless to apply adjectives such as "beautiful" or "persuasive" to the Qur’ān; its flashing images and inexorable measures go directly to the brain and intoxicate it. It is not surprising, then, that a skilled reciter of the Qur’ān can reduce an Arabic-speaking audience to helpless tears, that for thirteen centuries it has been ceaselessly meditated upon, or that for great portions of the human race, the "High-speech" of seventh-century Arabia has become the true accents of the Eternal. The selections which follow here have been taken from Professor Arberry's translation, the only one in English which has succeeded in suggesting the extraordinary qualities of the original.

Other editions

Similar books

  • Islam
    By Tariq Ramadan

    The essential introduction to Islam by a leading expert Hardly a day goes by without mention of Islam. And yet, for most people, and in much of the world, Islam remains a little-known religion.

  • Islam: A Superior System of Life
    By Adeel Zeerak, MS Saira Ihsan Khwaja

    Chapters in Islam: A Superior System of Life include:• This is Islam• Characteristics of the Islamic System • Spiritual System• Social System• Economic System• Political System• The Prophet, peace be upon him, the Message, and ...

  • The Lawful and the Prohibited in Islam (Al-Halal Wal Haram Fil Islam)
    By Yusuf Al-Qaradawi

    Over the years since ite first publication in 1960, this volume has enjoyed a huge readership in the Arabic speaking world and is now in its 20th edition.

  • Introduction to Islam
    By Frederick Denny

    This text also reviews pre-Islamic history, so readers can see how Islam developed historically."--Publisher's website.

  • What Is Islam?: The Importance of Being Islamic
    By Shahab Ahmed

    In What Is Islam?, Shahab Ahmed presents a bold new conceptualization of Islam that challenges dominant understandings grounded in the categories of "religion" and "culture" or those that privilege law and scripture.

  • Islam
    By Ismaʼil R. Al-Faruqi

    The second half of the twentieth century has brought about a new awareness of Islam and Muslims to the inhabitants of Europe and North America. Due to our increased political,...

  • What Is Islam?: The Importance of Being Islamic
    By Shahab Ahmed

    In What Is Islam?, Shahab Ahmed presents a bold new conceptualization of Islam that challenges dominant understandings grounded in the categories of "religion" and "culture" or those that privilege law and scripture.

  • The Islam Book: Big Ideas Simply Explained
    By DK

    Learn about the history and traditions of the Islamic faith in The Islam Book. Part of the fascinating Big Ideas series, this book tackles tricky topics and themes in a simple and easy to follow format.

  • The Encyclopaedia Britannica: A Dictionary Of Arts, Sciences, Literature And General Information (Volume I) A To Androphagi

    This book has been considered by academicians and scholars of great significance and value to literature. This forms a part of the knowledge base for future generations.

  • Covering Islam: How the Media and the Experts Determine How We See the Rest of the World
    By Edward W. Said

    In this classic work, now updated, the author of Culture and Imperialism reveals the hidden agendas and distortions of fact that underlie even the most "objective" coverage of the Islamic world.