Daodejing: Tao Te Ching

Daodejing: Tao Te Ching
ISBN-10
1475074484
ISBN-13
9781475074482
Series
Daodejing
Category
Philosophy
Pages
190
Language
English
Published
2012-11-16
Publisher
Createspace Independent Pub
Authors
Laozi, Luke H. Boyd

Description

The “Daodejing” (“Tao Te Ching”) was originally compiled over 2500 years ago in what is now northwestern central China. This new translation of Laozi's “Daodejing” attempts to present a fairly literal rendering of the short, ancient Classical Chinese text. The version of the “Daodejing” used here is the standard “received” text included in the young scholar Wang Bi's third century commentary. The entire Classical Chinese text is presented line by line, from right to left, on pages facing the lines of English translation. This translation differs from the dozens of previous translations (and hundreds of adaptations) of the “Daodejing” in that it doesn't project later cultural or religious beliefs back onto the text. It doesn't omit or add words in order to ignore or explain away those portions of the text that don't reflect a modern, enlightened worldview. Instead, footnotes are provided where necessary to explain how the book's 81 poems reflect the ancient customs and religious practices of Ancient China during what is known as the Warring States Period.All of the book's poems are concerned with the mystical life force Laozi calls the “Way” or a related, resonating personal force he calls “Virtue.” The poems have an intimate, knowing tone to them and touch on many of the concerns of Laozi's day. There are myriad universal deities to be honored and spirits in nature to be considered. There are the friendly spirits of ancestors to be cared for and the unfriendly ghosts of ancestors to be avoided. There are farmers, craftsman, soldiers, and aristocrats to be dealt with, and robbers, madmen, and itinerant philosophers to be on the alert for. There are treaties to be made and battles to be fought. Laozi good-naturedly instructs the reader on how the Way gives rise to Heaven, Earth, mankind, and the “ten thousand things.” Through the poems, he attempts to describe the indescribable: the Way's mysterious action-without-action and its effect on those who trust in it enough to let it guide their lives.

Other editions

Similar books

  • Ecofeminist Philosophy: A Western Perspective on what it is and why it Matters
    By Karen Warren

    Wijkman and Timberlake , Natural Disasters , 27 . 32. Wijkman and Timberlake , Natural Disasters , 49 . 33. Seager , New State of the Earth Atlas , 121 .

  • Each Day a Renewed Beginning: Meditations for a Peaceful Journey
    By Karen Casey

    7. Sometimes the things that frighten you the most can be the biggest sources of strength. —Iris Timberlake or Most of us learn as we mature that strength.

  • Emerging Trends in Continental Philosophy
    By Todd May

    28 It is therefore not difficult to reconcile Badiou«s references to historical ... On the one hand, Badiou«s major essays on Rancière all deal with the ...

  • Pierre Bayle's Cartesian Metaphysics: Rediscovering Early Modern Philosophy
    By Todd Ryan

    Bayle offers a similar assessment in a letter to Minutoli: There has just been ... touchant la tran[s]substantiation, et leur conformité avec le calvinisme.

  • Negotiating a Settlement in Northern Ireland, 1969-2019
    By John Coakley, Jennifer Todd

    However, acceptance of the deal was driven in part by threats of worse to come should agreement ... see Northern Ireland (St Andrews Agreement) Act 2006, s.

  • The Philosopher's Way
    By Pearson Education, Pearson Education Staff, Inc.

    Several versions of Pearson's MyLab & Mastering products exist for each title, including customized versions for individual schools, and registrations are not transferable.

  • Swimmer in a Dark Sea
    By Pierce Timberlake

    Take a tour through the mind of America's undiscovered philosopher: Pierce Timberlake. Swimmer in a Dark Sea is a dizzying ride through a dazzling array of profound concepts.

  • Bringing Peace Home: Feminism, Violence, and Nature
    By Karen Warren, Duane L. Cady

    "This collection of works is ambitious, well documented, thoroughly—though not turgidly—referenced, and comprehensively indexed.

  • Ecological Feminism
    By Karen Warren, Barbara Wells-Howe

    The essays in this volume deal with a wide variety of subjects - the essential distinction between the "ecofeminist" and the "ecofeminine," the link between violence and environmental exploitation, feminism's relationship to animal rights ...

  • Catharine Macaulay's Republican Enlightenment
    By Karen Green

    6 Davies, Catharine Macaulay and Mercy Otis Warren, 228; Franklin Bowditch Dexter (ed.), The Literary Diary of Ezra Stiles (New York: C. Scribner's Sons, ...