Honey on the Page: A Treasury of Yiddish Children's Literature
- ISBN-10
- 1479860360
- ISBN-13
- 9781479860364
- Category
- Juvenile Fiction
- Language
- English
- Published
- 2020-10-06
- Publisher
- NYU Press
Description
An unprecedented treasury of Yiddish children’s stories and poems enhanced with original illustrations While there has been a recent boom in Jewish literacy and learning within the US, few resources exist to enable American Jews to experience the rich primary sources of Yiddish culture. Stepping into this void, Miriam Udel has crafted an exquisite collection: Honey on the Page offers a feast of beguiling original translations of stories and poems for children. Arranged thematically—from school days to the holidays—the book takes readers from Jewish holidays and history to folktales and fables, from stories of humanistic ethics to multi-generational family sagas. Featuring many works that are appearing in English for the first time, and written by both prominent and lesser-known authors, this anthology spans the Yiddish-speaking globe—drawing from materials published in Eastern Europe, New York, and Latin America from the 1910s, during the interwar period, and up through the 1970s. With its vast scope, Honey on the Page offers a cornucopia of delights to families, individuals and educators seeking literature that speaks to Jewish children about their religious, cultural, and ethical heritage. Complemented by whimsical, humorous illustrations by Paula Cohen, an acclaimed children’s book illustrator, Udel’s evocative translations of Yiddish stories and poetry will delight young and older readers alike.
Get the book
Other editions
-
- 2020-10-06
- 352 pages
- Paperback
- NYU Press
Similar books
-
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
By J. K. RowlingRescued from the outrageous neglect of his aunt and uncle, a young boy with a great destiny proves his worth while attending Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry.
-
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Edición Slytherin / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Slytherin Edition
By J.K. RowlingENGLISH DESCRIPTION You will always have a home at Hogwarts. The 20th Anniversary Edition of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Let J.K. Rowling's classic saga take you back to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
-
Play It Again
By Laura DowerShe was Lindsay Frost, and she'd been in Madison's class since first grade, but Madison rarely noticed her. The only time Lindsay spoke ...
-
From the Files of Madison Finn Books 1–10
By Laura DowerShe was Lindsay Frost, and she'd been in Madison's class since first grade, but Madison rarely noticed her. The only time Lindsay spoke out in class was to ...
-
Storybook Advent Calendar
By Laura D. Lewis, Lewis BrechLaura D. Lewis, Lewis Brech ... and Jack Frost was mischievous enough to nip his nose and ears if he undertook the long journey while the Frost King reigned ...
-
All That Glitters
By Laura DowerFiona laughed. “I thought you'd wish that Dan would like you back.” Lindsay's eyes bugged out. “Dan?” Mrs. Frost asked. “Who's Dan?” Lindsay froze.
-
The Long Winter
By Laura Ingalls WilderSuch a light frost will only make it dry faster when it's cut. But I'd better get a hustle on, for it won't be long now till it's too late to make hay.
-
Keep It Real
By Laura DowerMadison told Fiona she'd check with her dad about changing the plans. ... Fiona's soccer buddy, Daisy Espinoza; and, of course, Lindsay Frost, who was.
-
From the Files of Madison Finn: All That Glitters - Book #20
By Laura DowerMrs. Frost asked . ... Mrs. Frost grabbed her daughter's hands . ... Madison noticed how Mrs. Frost just stood there as if she'd been socked in the jaw .
-
Heart to Heart
By Laura DowerCan Maddie follow her heart this Valentine’s Day?