This dictionary of the Mountain Maidu (Native California) language includes more than twice as many entries as the only other Maidu dictionary, William Shipley's 1963 Maidu Texts and Dictionary. Words and place names were gathered from more than 20 sources and compiled into one volume with one orthography. The orthography used is the easy-to-read "fish-head" writing, invented by Maidu Farrell Cunningham. This dictionary consists of a detailed Maidu-English section, providing examples for many of the words, and each word's source is listed. This is followed by an extensive English-Maidu section and five appendices. The appendices include "Building Blocks of Maidu Words," and "Maps," a section of 5 maps of Plumas and Lassen Counties with Maidu place names. This dictionary is compatible with the fish-head version of Mountain Maidu Grammar, by the same author. You may have to search on "fish-head" to find that version on Amazon.
This is a book for everyday people wanting to revive the language, as well as linguists interested in language structure.
The Modern Maidu Workbook is for students of Mountain Maidu who want to bring back this almost-lost Native California language for everyday use.
This is a book for everyday people wanting to revive the language, as well as linguists interested in language structure.
Maidu Texts and Dictionary
But one village remained at Mermentou until 1836 when many went west to join other Atakapas in Oklahoma. ... SWANTON, JOHN R. The Indian Tribes of North America. ... MURDOCK, GEORGE P. Ethnographic Bibliography of North America.
This monograph includes texts recorded by the late Richard Smith, a brief description of the language (with chapters on phonology, morphology, and syntax), and a short word list.
See Kahrl, Water and Power; Reisner, Cadillac Desert; Libecap, Owens Valley Revisited; Hoffman, Vision or Villainy. There are correctives. ... 1229, 1231; Barr, “Geographies of Power.” Sapir and Swadesh, Yana Dictionary, 172; Sapir, ...
1983. Uto-Aztecan Languages. In Handbook of North American Indians. Vol. 10: Southwest, edited by Alfonso Ortiz, 113–124. ... Vol. 1: A Guide to the Field Notes: Native American History, Language, and Culture of Alaska/Northwest Coast.
Chairman of the Board and N. R. Sutherland (president). . “To Our Stockholders: Report of the Directors of Pacic Gas and Electric Company.” In PG&E Annual Report . Champagne, Duane. . “UNDRIP and Plurinationalism Can Accommodate ...
... wish they wouldn't have done that.” She continues: Big Meadows: there used to be at least twelve villages, and Big Meadows used to be the largest meadow in California before they turned it into a reservoir. So underneath the water we ...