Doubting Thomas chronicles a challenging and disruptive year in the life of a young, gay teacher in the waning years of Obama's America.