The Reception of Charles Dickens in Europe offers a full historical survey of Dickens's reception in all the major European countries and many of the smaller ones, filling a major gap in Dickens scholarship, which has by and large neglected Dickens's fortunes in Europe, and his impact on major European authors and movements. Essays by leading international critics and translators give full attention to cultural changes and fashions, such as the decline of Dickens's fortunes at the end of the nineteenth century in the period of Naturalism and Aestheticism, and the subsequent upswing in the period of Modernism, in part as a consequence of the rise of film in the era of Chaplin and Eisenstein. It will also offer accounts of Dickens's reception in periods of political upheaval and revolution such as during the communist era in Eastern Europe or under fascism in Germany and Italy in particular.
New York: Charles Scribner's Sons, 1895, 1908. Storey, Graham, Kathleen Tillotson and Nina Burgis, ed. The Pilgrim Edition of the Letters of Charles Dickens. Vol. 6: 1850– 1852. Oxford: Oxford University Press, 1988.
(Pumblechook/Wemmick/Butler), Barbara Marineau (Hannah), Michael Goldberg (Sergeant/Newgate guard/Policeman/anxious man), Tricia O'Connell (Biddy), Trace Paterson (Mrs Misfit), Stanton Cunningham (Drummle/Sailor), Beth Leavel ...
In the summer of 1857 Dickens met the Ternan family of actresses when they took part in a Manchester performance of his play ... 46 Michael Slater, The Great Charles Dickens Scandal (New Haven and London: Yale University Press, 2012).
Translation and adaptation became a means through which the politics and social values of the original Dickens texts were undermined or even subverted.
“Charles Dickens Abroad—the Victorian Smelfungus and the Genre of the Un-Sentimental Journey.” Dickens Quarterly (2008): 145–61. ———. “The Reception of Dickens in Germany 1900–1945.” The Reception of Charles Dickens in Europe.
The focus of her research is 19thcentury British literature (Charlotte Brontë, Charles Dickens and William Makepeace ... Charles Dickens: Critical Assessments and The Reception of Charles Dickens in Europe (Bloomsbury, two volumes).
He has contributed to the Reception of British and Irish Writers in Europe series with chapters on Oscar Wilde, Charles Dickens and George Eliot. Among his translations into the Czech language are the works of Kurt Vonnegut, ...
Tennyson's reputation in Anglophone countries is now assured, following a decline in the years after his death. This volume enables us to chart the changes in Tennyson's European reputation during the later 19th, 20th and 21st centuries.
Including an historical timeline and a comprehensive bibliography of primary and secondary sources and translations, The Reception of George Eliot in Europe is an essential reference resource for anyone working in the field of Victorian ...
(1996), Charles Dickens: Critical Assessments, 4 vols, Hastings: Helm Information. Hollington, Michael (ed.) (forthcoming), The Reception of Charles Dickens in Europe, London and New York: Continuum. Jacobsen, Wendy S. (ed.) ...