Laozi's Dao De Jing: A New Interpretation for a Transformative Time

Laozi's Dao De Jing: A New Interpretation for a Transformative Time
ISBN-10
1668019361
ISBN-13
9781668019368
Category
Philosophy
Language
English
Published
2024-08-20
Publisher
Scribner
Author
Laozi

Description

A fresh, graceful translation of one of the most important and timeless classics—the foundational work of Daoism—by award-winning novelist Ken Liu, who contextualizes and demystifies this famously enigmatic text. Laozi’s Dao De Jing was written around 400 BC by a compassionate soul in a world torn by hatred and ambition, dominated by those that yearned for apocalyptic confrontations and prized ideology over experience. By speaking out against the cleverness of elites and the arrogance of the learned, Laozi upheld the wisdom of the concrete, the humble, the quotidian, the everyday individual dismissed by the great powers of the world. Earthy, playful, and defiant, Laozi’s words gave solace to souls back then, and offer comfort today. Now, this beautifully designed new edition serves as both an accessible new translation of an ancient Chinese classic and a fascinating account of renowned novelist Ken Liu’s transformative experience while wrestling with the classic text. Throughout this translation, Liu takes us through his own struggles to capture the meaning in Laozi’s text in a series of thoughtful and provocative interstitial entries. Unlike traditional notes that purport to be objective, these entries are explicitly personal and unapologetically subjective. Gradually, as Liu learns that true wisdom cannot be pinned down in words, the notes grow sparser until they fade away entirely. His journey suggests the only way out of struggle is to engage with texts that have survived the millennia, wrestling with ideas that gesture at something eternal, in hopes that we might eventually reach that moment of transcendent joy. Liu’s translation, by eschewing cleverness, paradoxically reveals the slipperiness of Laozi’s original. The Dao De Jing has been translated countless times and will be translated countless times in the future. In that constant change and flow, we finally find our home in Dao, the eternal principle that allows us, finite beings in time and space, to reckon and reconcile with the infinite.

Similar books

  • Ecofeminist Philosophy: A Western Perspective on what it is and why it Matters
    By Karen Warren

    Wijkman and Timberlake , Natural Disasters , 27 . 32. Wijkman and Timberlake , Natural Disasters , 49 . 33. Seager , New State of the Earth Atlas , 121 .

  • Each Day a Renewed Beginning: Meditations for a Peaceful Journey
    By Karen Casey

    7. Sometimes the things that frighten you the most can be the biggest sources of strength. —Iris Timberlake or Most of us learn as we mature that strength.

  • Emerging Trends in Continental Philosophy
    By Todd May

    28 It is therefore not difficult to reconcile Badiou«s references to historical ... On the one hand, Badiou«s major essays on Rancière all deal with the ...

  • Pierre Bayle's Cartesian Metaphysics: Rediscovering Early Modern Philosophy
    By Todd Ryan

    Bayle offers a similar assessment in a letter to Minutoli: There has just been ... touchant la tran[s]substantiation, et leur conformité avec le calvinisme.

  • Negotiating a Settlement in Northern Ireland, 1969-2019
    By John Coakley, Jennifer Todd

    However, acceptance of the deal was driven in part by threats of worse to come should agreement ... see Northern Ireland (St Andrews Agreement) Act 2006, s.

  • The Philosopher's Way
    By Pearson Education, Pearson Education Staff, Inc.

    Several versions of Pearson's MyLab & Mastering products exist for each title, including customized versions for individual schools, and registrations are not transferable.

  • Swimmer in a Dark Sea
    By Pierce Timberlake

    Take a tour through the mind of America's undiscovered philosopher: Pierce Timberlake. Swimmer in a Dark Sea is a dizzying ride through a dazzling array of profound concepts.

  • Bringing Peace Home: Feminism, Violence, and Nature
    By Karen Warren, Duane L. Cady

    "This collection of works is ambitious, well documented, thoroughly—though not turgidly—referenced, and comprehensively indexed.

  • Ecological Feminism
    By Karen Warren, Barbara Wells-Howe

    The essays in this volume deal with a wide variety of subjects - the essential distinction between the "ecofeminist" and the "ecofeminine," the link between violence and environmental exploitation, feminism's relationship to animal rights ...

  • Catharine Macaulay's Republican Enlightenment
    By Karen Green

    6 Davies, Catharine Macaulay and Mercy Otis Warren, 228; Franklin Bowditch Dexter (ed.), The Literary Diary of Ezra Stiles (New York: C. Scribner's Sons, ...