Melville: A Novel
- ISBN-10
- 1681371375
- ISBN-13
- 9781681371375
- Series
- Melville
- Category
- Fiction
- Pages
- 128
- Language
- English
- Published
- 2017-09-12
- Publisher
- New York Review of Books
- Author
- Jean Giono
Description
Originally published to promote his French translation of Moby-Dick, Jean Giono's Melville: A Novel is an astonishing literary compound of fiction, biography, personal essay, and criticism. In the fall of 1849, Herman Melville traveled to London to deliver his novel White-Jacket to his publisher. On his return to America, Melville would write Moby-Dick. Melville: A Novel imagines what happened in between: the adventurous writer fleeing London for the country, wrestling with an angel, falling in love with an Irish nationalist, and, finally, meeting the angel’s challenge—to express man’s fate by writing the novel that would become his masterpiece. Eighty years after it appeared in English, Moby-Dick was translated into French for the first time by the Provençal novelist Jean Giono and his friend Lucien Jacques. The publisher persuaded Giono to write a preface, granting him unusual latitude. The result was this literary essay, Melville: A Novel—part biography, part philosophical rumination, part romance, part unfettered fantasy. Paul Eprile’s expressive translation of this intimate homage brings the exchange full circle. Paul Eprile was a co-winner of the French-American Foundation's 2018 Translation Prize for his translation of Melville.
Get the book
Other editions
Similar books
-
Melville Biography: An Inside Narrative
By Hershel ParkerAs I brought my biographical perspective to Melville's Pierre (and to works by Nathaniel Hawthorne, F. Scott Fitzgerald, Stephen Crane, Mark Twain, Henry James, William Faulkner, Norman Mailer, and others), I repeatedly saw disastrous ...
-
Herman Melville: A Half Known Life
By John BryantMelville inaccurately identifies the sculpture as George IV and places it in the wrong location. Although the pedestal for the sculpture of George III was formally dedicated in St. George's Square in 1809, general Liverpudlian ...
-
Melville on Melville
By Jean-Pierre MelvilleMelville on Melville
-
Herman Melville: A Biography
By Hershel ParkerEarly in 1886 Melville received from James Billson a “ semi - manuscript ” edition of Fitzgerald's free translation of the Rubáiyát , a gift that only confirmed his prior sense of Omar Khayyám as “ that sublime old infidel ” ( his words ...
-
The Value of Herman Melville
By Geoffrey Sanborn... Mark, 45–46 Morrison on, 45 Two Years Before the Mast (Dana), 82–83 Typee (Melville), 4–5, 19–20 exclamations in, ... 8 Warner, Michael, 125–126 White-Jacket (Melville), 4–5, 11–12, 115–116 exclamations in, 78–80 extravaganzas in, ...
-
A Herman Melville Encyclopedia
By Robert L. GaleThe volume includes several hundred alphabetically arranged entries for all of Melville's works and characters, and for his family members, friends, and acquaintances. Entries on the most important topics include bibliographies.
-
Melville’s Anatomies
By Samuel OtterGilmore , Michael T. American Romanticism and the Marketplace . Chicago : University of Chicago Press , 1985 . Giltrow , Janet . “ Speaking Out : Travel and Structure in ... Goldberg , David Theo , ed . Anatomy of Racism Bibliography 335.
-
A Political Companion to Herman Melville
By Jason FrankBehind it he posits “an unknown but reasoning thing” animated by “inscrutable malice” he experiences as real and suffers. Hating inscrutability as much as malice, he would “strike through”—to experience and master if not know—the ...
-
The Portable Melville
By Herman MelvillePresents stories, poems, journal writings, and letters together with Typee, Billy Budd, and portions of four of Melville's novels. Bibliog.
-
Melville: His World and Work
By Andrew DelbancoA compelling portrait of one of America's leading literary luminaries chronicles the life and career of the quintessentially American author Herman Melville, tracing his life and literary career to uncover autobiographical elements in his ...