Three of the stories showcase American expats learning to find the sweet spots of island life. The last story, focusing on the granddaughter, brings the family's tale full circle.