In this stellar picture book, Rufus Leroy Williams III really, really, really wants to learn to read.