For this authoritative English-language edition, D. J. Enright has revised the late Terence Kilmartin's acclaimed reworking of C. K. Scott Moncrieff's translation to take into account the new definitive French editions of A la recherche du temps perdu (the final volume of these new editions was published by the Bibliothe que de la Ple iade in 1989).
In Search of Lost Time, Volume 1 Marcel Proust William C. Carter. in translation is the double entendre of “temps perdu” as “wasted” or “lost” time. In his book on translation, Is That a Fish in Your Ear: Translation and the Meaning ...
Swann's Way: In Search of Lost Time or Remembrance of Things Past, is a novel in seven volumes, written by Marcel Proust, is considered to be his most prominent work, known both for its length and its theme of involuntary memory, the most ...
This book established Proust as one of the greatest voices of the modern age - satirical, sceptical, confiding and endlessly varied in his responses to the human condition.
The long-awaited penultimate volume--"the very summit of Proust's art" (Slate)--in the acclaimed Penguin translation of Marcel Proust's greatest work, in time for the 150th anniversary of his birth "The greatest literary work of the ...
given himself short measure and so, possibly, exaggerated whatever chance there might actually be of his arriving at Prévost's in time, and of finding her still there. And then, in a moment of illumination, like a man in a fever who ...
For a time, the story is narrated through his younger mind in beautiful, almost dream-like prose. In a subsequent section of the volume, the narrator tells of the excruciating romance of his country neighbor, Monsieur Swann.
Named a Times Literary Supplement Best Book of the Year A Pulitzer Prize–winning historian revisits Marcel Proust’s masterpiece in this essay on literature and memory, exploring the question of identity—that of the novel’s narrator ...
The narrator returns to Paris after World War I, and reflects on his past life as the raw material for literature
The narrator interrupts reminiscences about his childhood spent in late-nineteenth-century France to recall the affair which a friend of the family carried on with young Odette de Crecy.
The first volume of the work that established Proust as one of the finest voices of the modern age—satirical, skeptical, confiding, and endlessly varied in his response to the human condition—Swann's Way also stands on its own as a ...