This audio recording, which accompanies the Luath Scots Language Learner book, conveys the authentic pronunciation, especially important to readers from outside Scotland. It is suitable as an introductory course or for those interested in reacquainting themselves with the language of childhood and grandparents. There are dictionaries and grammar books but this is the first-ever language course. The book assumes no prior knowledge on the reader's part. Starting from the most basic vocabulary and constructions, the reader is guided step-by-step through Scots vocabulary and the subtleties of grammar and idiom that distinguish Scots from English.
These pronoun adjectives are used with lane ( s ) , when they are equivalent to ' alone ' . A wes left aw ma lane i the houss . We war aw oor lane ( s ) yestrein . Ye soudna be left aw yeir lane on yeir birthday .
Colour text makes this best-selling dictionary even more user-friendly. With its durable and eye-catching cover, this is a must for every bookshelf!
'Understanding Grammar in Scotland Today' explains basic concepts and presents a method of analysis that is systematic and suitable for complete beginners with no previous experience or formal grammatical study.
The Concise Dictionary of Scottish Words and Phrases
The Auld Scots Dictionary: A Concise History of Scottish Words, Their Meaning and Origins
First published in 1985, the new edition of the Concise Scots Dictionary has been revised throughout to reflect modern Scots usage, alongside extensive coverage of older Scots.