For three years she has hidden the princess almost in plain sight. But two nosy princes threaten to undo the work of a century.