L'automne s'installe, et la famille Escargot commence un long voyage. Un peu effrayé, Oscar se sent bien pour vivre une telle aventure...