Traduit par Hippolyte von Chamisso en 1828 ( Peter Schlemihl . Repris par Corti en 1991 ) . Le texte a été retraduit en édition bilingue par Bernard Lortholary : L'étrange histoire de Peter Schlemihl , Gallimard , 1992 .
The story begins on a savanna, or perhaps it's an office, where the King, or maybe the CEO, rules over a population that enjoys luxurious accommodations including enclosed personal spaces, private habitats, and spacious quarters.