The Role of Pedagogical Translation in Second Language Acquisition: From Theory to Practice
- ISBN-10
- 3034300875
- ISBN-13
- 9783034300872
- Category
- Language and languages
- Pages
- 182
- Language
- English
- Published
- 2010
- Publisher
- Peter Lang
- Author
- Vanessa Leonardi
Description
Translation can help improve foreign language teaching and learning - this study shows how. In an increasingly globalised world and in an increasingly multilingual Europe, translation plays an important role. Significant signs of a new revival of translation in language teaching have become visible, as shown by recent literature on applied linguistics. This book contributes to this movement, embracing both a theoretical and an empirical purpose by integrating viewpoints from Applied Linguistics, Translation Studies and Second Language Acquisition. In an attempt to show how the use of translation in foreign language classes can help enhance and further improve reading, writing, speaking and listening skills, this work calls for a re-evaluation and a rehabilitation of the translation activities in the foreign language classes.
Get the book
Similar books
-
The Rule of Metaphor: The Creation of Meaning in Language
By Paul Ricoeur... Bobbs-Merrill 1968 Granger, Gilles-Gaston Essai d'une philosophie du style Paris, A. Colin 1968 Greimas, ... Le chemin de l'Ereignis' in Revue des sciences philosophiques et théologiques 57: 1 (Paris, Vrin, January 1973): 71–111 ...
-
One Thousand Languages: Living, Endangered, and Lost
By Peter AustinEncyclopedia of the languages of Europe ( Wiley - Blackwell , Arabic 2000 ) VERSTEEGH , Kees The Arabic language ( Edinburgh University Press , 1997 ) AFRICAN LANGUAGES Bengali , Hindi CHILDS , G. Tucker An Introduction to African ...
-
The Language Instinct
By Steven PinkerCome parlano le creature intelligenti e come addatano il linguaggio alla comunicazione.
-
Tableaux Vivants
By Mark Debrock, Jean BinonTableaux Vivants
-
Teaching Proficiency Through Reading and Storytelling (TPRS): An Input-Based Approach to Second Language Instruction
By Karen LichtmanThis is a valuable resource on TPRS for world language teachers, language teacher educators, and second language researchers.
-
Wittgenstein on Mind and Language
By David G. SternAs a result, von Wright has proposed that it "may be regarded as an independent and final work by Wittgenstein."27 Indeed, there may even be another such rearrangement in existence, for, according to Anscombe, "after completing ...
-
理性语言教学行为浅说: Reasoning in Action
By Karen E. Johnson, 马平本书共分9个部分,内容包括理性教学行为;教师的知识:一个全新的观点;教师的主张:教学的基石;学习如何教学:成为一名语言教师;教师的理性语言教学行为等。
-
The Linguistic Construction of Reality
By George William GraceThe Linguistic Construction of Reality
-
Les Langues Écrites Du Monde: Relevé Du Degré Et Des Modes D'utilisation
By Grant D. McConnellSTATION LANGUAGE TAPES AND CASSETTES Philipines Burmese Karen Tibetan 1961-81 : f Comments : The data is mainly from A.I.R. USE ON TELEVISION TYPES NUMBER 1981 : n Drama Music 10 600 Comments : The main expansion of T.V. in India ...
-
Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf
By Benjamin Lee WhorfEssays by a linguistic specialist develop the theory that the structure of language determines the structure of thought, thus influencing the ways in which different cultures perceive reality 'The hypothesis suggested by Benjamin Lee Whorf ...