Insatiable, Jean-le-Mignot veut aller toujours plus haut, toujours plus loin dans son petit lit qui l'emporte jusqu'au bout de la ville, jusqu'au bout du monde, et plus loin encore...