In this volume, the author's selected writings that he has written during the past 40 years will be presented. The topics treated range from the dissemination of early (insular) manuscripts on the European continent and Celtic-English linguistic contact to selected features of English dialectal variation. These are correlated with several extralinguistic factors, such as the results of haematological research. One contribution on computer cartography appears in French.
In diesem Band werden ausgewählte Beiträge des Autors vorgestellt, die dieser in den letzten 40 Jahren geschrieben hat. Der Bogen wird gespannt von der Verbreitung früher (insularer) Handschriften auf dem europäischen Kontinent, über den keltisch-englischen Sprachkontakt bis hin zu ausgewählten Merkmalen dialektaler Variation des Englischen. Diese werden mit verschiedenen außersprachlichen Faktoren, wie den Ergebnissen hämatologischer Forschung, korreliert. Ein Beitrag über Computerkartographie erscheint in französischer Sprache.