Setting Signs for Europe: Why Diacritics Matter for European Integration

Description

More than 20 years have passed since the introduction of the Universal Character Set. However, legacy applications still cannot even render German umlauts correctly. Part of this problem is a hidden political agenda: Consciously or unconsciously, patterns of the Cold War are continued in the interaction between Western and Eastern European languages. This book examines the current use of diacritical marks in Western Europe, such as the use of names from Slavic languages in electronic data processing systems. The role of the media as multiplier receives particular attention, with most error examples taken from actual media coverage. Considering international, EU, and national law and referring to landmark court decisions, Kappenberg answers the question: 'Is there a right to diacritical marks in people's names?' This is followed by a description of current practice in several European countries. Finally, Setting Signs for Europe answers the question how in the framework of the EU's multilingualism policy, effective approaches can be created to raise awareness among software vendors, the media, government agencies, and individuals regarding the correct handling of diacritics. Kappenberg also assesses the use of diacritics as a style element and offers an improved input method for diacritics.

Get the book

Amazon.com

Search the book

eBay.com

Search the book

Other editions

• 

  Setting Signs for Europe: Why Diacritics Matter for European Integration

  • 2014-04-01
  • 274 pages
  • Ebook
  • Columbia University Press

Similar books

• 

  Family History Digital Libraries

  By William Sims Bainbridge

  One named Sara and Timberlake had 11 male workers, 1 female worker, and 4 children workers, so it might have employed the Minor family.

• 

  Foundation Dreamweaver MX

  By Craig Grannell, Jerome Turner, Matt Stephens

  So here's what we need to do to arrive at our layout: s Create the main table to hold all the page elements. s Deal with the navigation area which is ...

• 

  Cisco CCNA Certification, 2 Volume Set: Exam 200-301

  By Todd Lammle

  This inclusive, two-book set provides what you need to know to succeed on the new CCNA exam. The set includes Understanding Cisco Networking Technologies: Volume 1 and the CCNA Certification Study Guide: Volume 2.

• 

  CompTIA Network+ Study Guide: Exam N10-006

  By Todd Lammle

  ... you can use: –a –A –c –n –r –R –S –s All nbtstat switches are case sensitive. Generally speaking, lowercase switches deal with NetBIOS names of hosts, ...

• 

  CompTIA Network+ Study Guide with Online Labs: N10-007 Exam

  By Todd Lammle, Jon Buhagiar

  ... you can use: –a –A –c –n –r –R –S –s All nbtstat switches are case sensitive. Generally speaking, lowercase switches deal with NetBIOS names of hosts, ...

• 

  CCNA: Cisco Certified Network Associate FastPass

  By Todd Lammle

  S The S reference point defines the point between the customer router and an ... with the letter E deal with using ISDN on the existing telephone network.

• 

  Stranger in the Chat Room

  By Todd Hafer, Jedd Hafer

  A sequel to In the Chat Room With God finds a group of teens contacted by a mysterious and increasingly malevolent character who claims to know about their encounters with the Almighty and challenges their beliefs. Original.

• 

  Error Correction Coding: Mathematical Methods and Algorithms

  By Todd K. Moon

  M M−1∑ k=0 −∞ ∞ k=0 The average energy per signal E s ∫ can be related to the ... we will deal primarily with additive white Gaussian noise (AWGN), ...

• 

  Security+ Training Guide

  By Todd King

  ... to deal with most , but unfortunately not all , of these potential threats . ... The S / MIME standard implements encryption for message content using ...

• 

  CCDA: Cisco Certified Design Associate Study Guide: Exam 640-861

  By Todd Lammle, Andy Barkl

  S reference point The S reference point defines the reference point between ... with the letter E deal with using ISDN on the existing telephone network.