北漂臺灣：馬來西亞人跨境臺灣的流轉記憶

Description

第一本嘗試全面講述

近七十年來馬來西亞人到臺灣的流動移民史

一部集結眾人辛勞記憶，描述在臺馬來西亞人的搏鬥之書，

為生活戮力經營；也為身分自由積極拚搏。

這本書為我們細述大馬人遊走臺馬兩地的歷史現場，以及一個又一個熱帶青年的臺灣故事。——高嘉謙

這本書，談的不僅是大馬的歷史，更是大馬人在臺灣的歷史。

我們人在大馬的時候，那裡的社會氛圍，讓長年在族群政策不公下的華人，多沉浸在集體的悲情之中。大馬華人到了臺灣，拋開了族群的悲情，個體找到了自我實現的自由。——杜晉軒

江懷哲（《現代菲律賓政治的起源》作者）

李美賢（國立暨南國際大學東南亞學系特聘教授）

宋鎮照（成功大學政治系暨政經所特聘教授、東南亞研究中心主任）

陳志金（醫師、《ICU重症醫療現場》作者）

陳亞才（馬來西亞元生基金會執行長）

張蘊之（東南亞文化資產課程講師、獨立記者）

黃錦樹（國立暨南國際大學中文系教授、小說家）

——各界好評推薦（按姓名筆畫排序）

＝關於本書＝

全面觀看馬來西亞在臺灣的群體，細數大馬人在臺灣這些年的政治、歷史與文化交融下的遷移，綜覽他們留下的影響與被影響。

——

與臺灣比鄰的馬來西亞人，如何在臺灣生根發芽、實現自己？

在臺灣的大馬人無法構成「群體」，因此擁有了絕對、不被拘束的發展自由，每個個體在自我實現的過程中，無聲且細緻的在臺灣各處揮灑，搏出自己的一片天，包括政治界、社運圈、學界、醫界、影劇圈、文化圈，以至於小巷裡烹調道地馬式菜餚的餐廳老闆等，他們早已融入地方，深深影響著臺灣，也回照著馬來西亞。

本書作者杜晉軒，耗費心力進行採訪、田野調查各領域馬來西亞人在臺灣的過去與現在，他（她）們姿態各異，默默凝聚成一股強大的大馬生命力。

國民政府遷臺七十餘年，隨著僑教政策與外籍生來臺就學的實施與變化，馬來西亞人在臺灣的流動與深耕也已超過一甲子。回看臺灣的近代發展脈動，馬來西亞人不只經歷其中，更是參與者，無論他們是在各行各業打拚奮鬥，或是作為在臺灣民主進程扮演推手的「境外勢力」，馬來西亞與臺灣文化交相融合的面貌，過去甚少被整體性的探討，這本書將帶領讀者一探馬來西亞人北漂臺灣的各方人物故事與歷史因緣。

▲

透過本書你可以了解到——

馬來西亞華人為何選擇來臺與留臺

僑生VS.外籍生的困境與衝突

影響臺灣民主進程的「境外勢力」的政治認同轉變

當前臺灣政治與馬來西亞政治的交互影響

馬來西亞人分布在臺灣社會中的成功與挫敗

……

＝書系精神＝

「從臺灣望向南洋，在南洋尋找臺灣」

［台灣@南洋］書系，與您訴說屬於臺灣的南洋故事。

透過歷史田野、文化踏查、文學故事的接引，

重新捕捉失落的歷史細節，呈現臺灣跟南方的文化交織。

［台灣@南洋］新書系，由臺灣大學中文系副教授高嘉謙主編，主要出版跟臺灣有連結對話的南洋文化人文書——

［台灣＠南洋］書系，透過臺灣的知識平臺建立一個望向南海，探索島嶼、半島、海峽等海洋視野的人文視窗，連結南洋的歷史文化與政經線索，締造一個帶有田野現場，結合廣大歷史視角的跨域視野。臺灣從遠古南島民族的跨洋遷徙，大航海時代荷蘭、西班牙的占據，明鄭政權的南海貿易，締造了十七世紀以降臺灣在海洋世界跟南洋的連結。爾後金門人落番南洋，日治臺灣曾作為日本帝國的南進基地，在南洋作戰、受俘的臺籍日本兵和戰犯臺灣人，冷戰時代臺灣作為第一島鏈往南延伸的反共陣線，這林林總總跟大時代脈動相連的遷徙和移動，使得跨境南方，既是地緣政治議題，也是歷史敘述、地域文化的線索。換言之，臺灣其實早已擁有自己的南洋故事。那個帶有家國歷史想像，但也不乏人類學、地理學意義的族群遷徙和文化傳播，帶我們回到了一個又一個的歷史現場。

跨足田野，回到歷史線索裡的小故事，我們呈現臺灣跟南方的文化交織，擴建一個知識生產的園地。書系的精神標舉「從臺灣望向南洋，在南洋尋找臺灣」，在兩個地域傳遞聲音，透過文學故事、歷史田野、文化踏查的接引，重新捕捉失落的歷史細節，時代變遷裡形塑的文化元素，人文地理的地方風土。［台灣＠南洋］書系，藉此為讀者指引路徑，展開南方旅程，在大歷史與小故事裡建立我們的軌跡，識別自我與他者，讓讀者獲得橫向跨界的知識洞見和靈光。

——主編高嘉謙

＝精選段落＝

臺灣馬來西亞月餅長相差很大

臺灣中秋節給大馬華人的震撼教育，除了烤肉之外，大概就是月餅「長得不一樣」……

大馬華人所吃的月餅屬廣式，這主要是我們有許多廣東移民後裔，其中一家叫「錦綸泰」的廣式月餅，是家喻戶曉的品牌。

一九〇〇年廣東出生的李孝式，曾是國民黨陸軍上校，廿四歲下南洋到馬來亞協助父親李季濂經營錫礦業，接著拓展會匯兌的事業，創立「錦綸泰」商號，在一九七一年轉型為茶樓，才有「錦綸泰」這月餅品牌延續至今。

不能說出來的「追夢人」——大馬非法勞工

大馬曾是全球重要的錫礦出口國，但隨著錫價在八〇年代末崩盤，造成了大批原依賴錫礦業的華人城鎮陷入經濟停滯的困境，尤其當中教育程度較低的華人所受到的失業衝擊最大，為改變生活，他們只好「跳飛機」，而臺灣就是其中一個落腳國。

所謂「跳飛機」，是指這些欲前往已開發國家，如英國、美國、澳洲、日本打黑工的的華人，多購買機票入境當地後，就逾期逗留非法工作，其中不少華人是來自我的家鄉霹靂州，我親戚中就有人曾到日本和英美跳飛機。

霹靂州、森美蘭州曾是馬來半島，甚至全球的重要錫礦產地，因此錫礦業崩潰後，許多到海外跳飛機的華人也多來自這兩州。值得一提的是，據悉在英國跳飛機的華人多來自霹靂州，是因為霹靂州華人多為廣府人，在懂得廣東話的優勢下，許多英國的香港餐廳老闆也樂於雇用刻苦耐勞的霹靂州華人。

至於臺灣，由於薪資條件、匯率不比英美日澳等國，因此會來選擇來臺跳飛機的華人始終是少數，而且逗留時間不長，會長期留下來的，要麼是已習慣了臺灣這純華語社會，要麼是因為愛情。

大馬影視圈在臺灣

目前在臺灣的新生代大馬演員，則是劉倩妏，她十六歲在大馬的出道，二〇一六年開始來灣發展，至今已出演過多部臺灣與大馬的電視劇與電影。相比在臺的大馬藝人多是歌手身份，劉倩妏是少數專注於演員身份的在臺大馬藝人。

至於目前成就最高的，當屬李銘順。李銘順在二〇一四年憑電視劇《親愛的，我愛上別人了》榮獲戲劇節目男主角獎，成為首位奪下金鐘獎的大馬藝人，七年後又憑職人電視劇《做工的人》奪下金鐘獎「迷你劇集／電視電影男主角獎」。而李銘順的弟弟李銘忠，近年也在臺灣演出多部影視作品，他們兄弟倆都先是在大馬與新加坡的影視圈成名後，才將重心轉到臺灣。

Get the book

Amazon.com

Search the book

eBay.com

Search the book

Similar books

• 

  The United States in Asia: A Historical Dictionary

  By David Shavit

  References : Auburn Theological Seminary : General Biographical Catalogue , 1818-1918 ( Auburn , 1918 ) ; Suzanne W. Barnett , " Justus Doolittle at Foochow : Christian Values in the Treaty Ports , " in Christianity in China : Early ...

• 

  People in World History: A-M

  By Susan K. Kinnell

  1752-53 For abstract see Fielding , Henry Heyl , James Bell 2978 . Franke , Norman H. JAMES BELL HEYL : BERMUDA'S PHARMACIST - PHOTOGRAPHER . Pharmacy in Hist . 1982 24 ( 3 ) : 117-119 . Biography of Anglo - American pharmacist ...

• 

  戰爭的滋味：為食物而戰，重整國際秩序的第二次世界大戰

  By 莉琪‧科林漢

  ... 孤立狀態、破壞都市化發展,迫使飢餓人口回到農村從事自給式農業註1091。日本缺乏了解東南亞的專家及顧問,而大部分的混亂局勢起因於管理不當所致,而非蓄意或思慮不周的政策註1092。就糧食供給的管理而言,占領當局最致命的錯誤是放任稻米產業分崩離析。

• 

  你一定爱读的极简世界史

  By , 李菲

  (英)玛丽奥特, 李菲. 疆域达到了最大,罗德岛、塞浦路斯和安纳托利亚西南岸上都是他们的地盘。迈锡尼人还将克里特文字变成了一种希腊文,翻译过来的文字显示,迈锡尼人也信仰一些古典希腊的神灵,如海神波塞冬、太阳神阿波罗和主神宙斯。

• 

  Handbook of Classical Mythology

  By William F. Hansen

  Presents classic stories of the Greeks and Romans, along with geographical and historical background information.

• 

  The End of the Post-War Era: Documents on Great-Power Relations 1968-1975

  By James Mayall, Cornelia Navari

  The Vietnamization plan was launched following Secretary ( of Defense Melvin R. ) Laird's visit to Vietnam in March . Under the plan , I ordered first a substantial increase in the training and equipment of South Vietnamese forces .

• 

  1956: The World in Revolt

  By Simon Hall

  Nancy J. Clark and William H. Worger, South Africa: The Rise and Fall of Apartheid (Harlow: Pearson Education, 2011), 3. Saul Dubow, Apartheid, 1948–1994 (Oxford: Oxford University Press, 2014), 1, 30. Clark and Worger, South Africa, ...

• 

  Encyclopedia of Society and Culture in the Ancient World

  By Peter I. Bogucki

  Michael S. Bisson , S. Terry Childs , Philip de Barros , and Augustin F. C. Holl , Ancient African Metallurgy : The Socio - Cultural Context ( Walnut Creek , Calif .: AltaMira Press , 2000 ) . Moses I. Finley , The Ancient Economy ...

• 

  Ancient and Medieval Theatre: A Historiographical Handbook

  By Ronald W. Vince

  I owe a debt of gratitude as well to my colleagues Laurel Braswell , Douglas Duncan , Antony Hammond , and Richard Morton , who read the work in its earlier stages and offered valuable comment ; to James Brasch , Linda Hutcheon ...

• 

  1989

  By James Mark, Bogdan C. Iacob, Tobias Rupprecht

  Merje Kuus, 'Europe's Eastern Expansion and the Reinscription of Otherness in EastCentral Europe', Progress in Human Geography, 28/4 (2004), 477. Kuus, Geopolitics Reframed, 55. Samuel Huntington's The Clash of Civilizations was very ...