如此蒼白的心

ISBN-10: 6263533153
ISBN-13: 9786263533158
Category: Fiction / Thrillers / Crime
Pages: 320
Language: Chinese
Published: 2022-12-23
Publisher: 時報文化出版
Author: 哈維爾．馬利亞斯

Description

「我一直不想知道，但是，我卻知道了。」

這是整本小說的第一句話，也是歐洲現代小說中最著名的開篇，隨後故事愈挖愈深直探祕密之心。一個人不須對自己的行為負責，而是對所「聽到」的事負責。這是本書敘述者令人驚奇的道德設定與論述。

「現代文學中關注日常荒謬最偉大的哲學家。」──《衛報》

當代西班牙最重量級文學巨擘　哈維爾．馬利亞斯生涯代表作

西班牙皇家學院外籍院士張淑英全新翻譯，並收錄專文譯後記。

★榮獲西班牙國家評論獎

★榮獲IMPAC國際都柏林文學獎

★名列「20世紀西班牙文百大經典小說」

★全球暢銷250萬冊，被譽為當代西語文學的大師級傑作

★當代西班牙最好的小說家、譯者、學者、雷東達島國王及諾貝爾文學獎候選人

「一旦你有祕密，絕對不要說出來。」

這是華安婚禮當天，父親給他唯一的忠告，並將手放在他肩上拍拍他。這奇怪的告誡和舉動讓華安對婚姻種下不祥的預感，長達一年時間，那種感覺擴散到他對家人和陌生人都感到可疑，驅使他探詢過往不曾探詢父親藍斯在與母親華娜結縭前的兩段婚姻：因此發現父親的第二任妻子，德蕾莎．阿基雷拉，就是他的姨媽，當年竟然在度完蜜月回來後，走進浴室，脫下胸罩，拿著父親的手槍，將槍口對準心臟的位置，開了一槍……怎麼會發生這樣的事？那顆抵在槍口下的心，究竟藏著什麼祕密？

一對夫妻和一個祕密，理論上人們都想選擇擁有最大的自由，但當外在強制的壓迫和個人本能的直覺感應，已經讓人無法相信選擇的可能性。愛的不安和激情貫穿全書，在小說裡呈現出陰暗模糊的一面，也是最不幸危險的一面。書中身體作為致命的激情的場域，性愛、有害的直覺和暴力輪番作用在女人的身體上，女人的心卻是最大的謎。每個人都渴望得知真相，卻同時抗拒知道真相。作者既探討了愛情與其冒險可能帶來的悲劇結果，也探討了所有訴說與沉默之間永無止境的拉扯──「她為什麼會這樣……」世間一切動搖的危機，在於沒有人可以預知話語所造成的爆炸性後果。

『我的手也和你的一樣顏色了；

但是我羞於有一顆像你那樣蒼白的心。』──莎士比亞，《馬克白》

書名靈感源自莎士比亞《馬克白》中最著名的凶殺場景。同樣圍繞著一對夫妻的命運、衝突的價值觀和婚姻危機之上，然而馬利亞斯的重點不在辯證「蒼白」究竟是天真還是懦弱，而是放在「做」與「說」的關係，一段對話可能帶來的致命的後果，人們又將如何選擇以哪一種態度去面對曾經發生過的事情，包括歷史。「聽覺沒有眼瞼」，無法閉上。一個人不須對自己的行為負責，而是對所「聽到」的事負責。這是全書最令人驚奇的論述與道德設定，事件的完成或行為的存在不是取決於行為本身，而是有人聽見、有人記得、有人講述。因此本書可被詮釋成西班牙從佛朗哥時期過渡到民主時期的寓言。即使失去天真和遺忘賦予的保障，這個良知仍決定要聽，要承擔罪愆，要去講述。過去發生的事情會過去嗎？一旦我們的心不再如此蒼白……

「記憶是容易出錯的，但小說是真實發生的。」──哈維爾．馬利亞斯

那件事發生了，也像沒發生，就跟所有的事情一樣。

沒有所謂時間過不過去的問題，一切都在原來那個地方，等待復返的時機。

擅長以偵探小說的神祕、犯罪謀殺或者夫妻情殺開場，迂迴牽引讀者。此種交替循環的自我重複與詰辯，從文體到內涵，冗長鋪陳卻扣人心弦，構成馬利亞斯享譽全球獨特的創作語言。「生活沒有辦法被?事。」馬利亞斯自此開啟「閱讀小說的新視野」：不僅是閱讀情節，了解故事，而是在其過程與自我對話。作者真正寫出的是人的情感和心理分析，換言之，就是一個人私下的面貌和巨大的心理活動，讀者在小說中發現更多的乃是自我的複雜與可能性，往往真實得令人驚詫。

「馬利亞斯是當今最偉大的作家之一，如果有誰值得和他相提並論，那只有馬奎斯了。」──德國重量級書評家萊赫藍尼基

奧罕．帕慕克│J.M. 柯慈│羅貝托．博拉紐

薩爾曼．魯西迪│柯姆．托賓│約翰．艾許柏瑞

──世界文壇重量級大師一致推崇

Get the book

Similar books

사악한 자매
By 카렌디온느
Korean edition of [The Wicked Sister] by Karen Dionne.
少女的悲劇
By 凱琳‧史勞特
一個慘無人道的兇殺案件，發生在最令人稱羨的家庭裡，威爾‧特蘭特深入這個完美生活的廢墟之內，赤裸地展露其不堪的一面。緊張萬分，令人屏息，大呼過癮閱讀專屬網頁 http ...
烏鴉女孩（上下冊）
By 耶里克．艾克索．頌德
漢娜·阿斯特隆德、潔西卡·富里貝盧和維多莉亞瑞典人對陌生人的疑心,她心想。「你不認識她? ... 安奈特的聲音平板,荷內特心裡不禁想著,應該不只是喝酒讓她 ... 把她交給社福機構照顧只是暫時的,現在一切都沒問題了,她不認為琳妮雅還有來診療的必要。
杀无赦
By 约翰·吉尔斯特拉普
这位可怜的撒玛利亚人在18个小时前趴在窗户上查看这家人的动静,结果吓得半死,随后就报了警。紧急出警的踩踏已经毁掉了这片草坪,四周拦起的隔离带也毁掉了这片社区的清纯和宁静。曼西城警察局的斯坦·哈思汀斯牵头负责侦查此案。他一米八的个头,仪表整洁, ...
The Last Good Kiss: A Novel
By James Crumley
C.W. Sughrue, a Montana private eye, is hired to track down a failing author and winds up searching for Betty Sue Flowers, a woman missing for ten years in Haight-Ashbury An unforgettable detective story starring C.W. Sughrue, a Montana ...
Turnaround Jack [eBook - Biblioboard]: A Jack Kyle Mystery
By Richard Abshire
Ex-Dallas-cop-turned-private-eye likes good Scotch on the rocks, and his new client, Guy Borodin, makes him a such a drink or two when he hires Jack to tail his wife and...
最幸運的女孩
By 潔西卡‧諾爾
★出書後專訪邀約不斷！繼《控制》吉莉安・弗琳、《列車上的女孩》珀拉・霍金斯以來，引爆全美熱烈討論的女性懸疑作家出道作──★美國Goodreads網站2017年10月「推理、犯罪與驚悚閱讀群」當月選書。★售出英國、法國、德國、日本、巴西……高達31國版權。★蟬聯紐約時報暢銷書排行榜超過17週以上，USA Today、iBooks、各大獨立書店、Amazon暢銷榜總榜、電子書總榜、電子書懸疑類暢銷TOP3！★Amazon超過3000則留言，Goodreads網站超過9000則評論！★美國Simon & Schuster六位數重金簽下全球版權，由吉莉安‧弗琳《控制》《暗處》的編輯Sarah Knight打造。★2016年愛倫坡獎最佳首作入圍作品。★北美獨立書商五月選書、《赫芬頓郵報》夏季不可錯過18本選書。★Lionsgate電影公司買下改編電影權，金獎影后瑞絲・薇斯朋的製片公司Pacific Standard Film（電影「控制」、「那時候，我只剩下勇敢」）預定製作！【媒體推薦】「有吉莉安‧弗琳的犀利和神韻，卻也有其獨有的故事張力，潔西卡‧諾爾的《最幸運的女孩》，絕對是你不會想錯過的處女作。機敏、黑色幽默，不寒而慄的感覺會鑽進你的骨子裡，久久揮之不去。」　──梅根‧艾伯特，《Dare Me》和《The Fever》作者。「鮮活、有趣、刺痛、驚駭──《最幸運的女孩》從頭到尾都讓我不忍放下，我愛死它了。」　──蘿倫‧薇絲柏格，《穿著PRADA的惡魔》作者，《紐約時報》暢銷作家。「這麼多年來，我讀過最引人入勝的處女作！《最幸運的女孩》是一本讓人放不下、充滿驚奇，有時甚至出乎意料有趣。歐妮‧法納利是一個複雜、破碎，令人無法忘懷的英雄人物。」──約翰‧瑟爾斯，《Help for the Haunter》作者。「有趣、驚人、暴力，讓人心碎，《最幸運的女孩》會讓你一直讀下去，無法放下。潔西卡‧諾爾的處女作，充滿轉折再轉折，探索重生、復仇與救贖的美好──以及其中的殘酷。」　──米蘭達‧貝佛利─懷特摩爾，《Bittersweet》作者，《紐約時報》暢銷作家。「《最幸運的女孩》是一本尖銳、結構完整，讓人翻開就放不下的作品，揭開歐妮‧法納利光鮮亮麗和優越生活的面紗，在底下的情緒尖刺上行走。肯諾爾的小說充滿讓人讚嘆的幽默、文化洞見，以及嚴肅的影響力。」　──艾莉莎‧納丁，《Tampa》作者。「令人意想不到的驚人轉折，《最幸運的女孩》揭露了許多女人都『經歷』過的壓力，那種讓人無法承受的感覺，並向大家介紹了一位犀利的女英雄，擁有堅毅的野心，一心保護醜陋的真相，隨著劇情進展，我們看到她越來越寬大的心胸。問題是：她會打破沉默，毀了自己努力建構的一切──而這樣做真的能讓歐妮得到救贖嗎？」【故事簡介】她完美的生活，充斥著完美的謊言……二十八歲的歐妮‧法納利，只差一步就能擁有理想的完美人生。身為知名女性雜誌編輯的她，擁有在紐約也引人稱羨的體態與品味──幽默機智、用詞犀利、精準自不在話下；衣櫃裡掛著的都是昂貴名牌服飾；在最高檔的法國餐廳享用美食；最令其他人羨慕的是，歐妮有一位在金融界工作，出身上流社會的英俊未婚夫──這一切都是她靠自己努力爭取而來的成績。距離婚禮還有一個月時間，歐妮正忙著籌備所有相關細節，從請帖、菜單、節目表、座位卡，一直到蜜月旅行該去哪裡……如今又多了一項新的任務──未婚夫同意電視台紀錄片製作人從旁拍攝他們的豪華婚禮。她想像著能在鏡頭前述說自己的故事，伸手拭去一滴優雅的眼淚，那將是成就她完美人生的最後一步棋，無懈可擊的演出。然而歐妮有個隱藏多年的祕密。即使她離鄉背井將一切都埋葬在過去，某種私密、痛苦的過往仍舊陰魂不散地糾纏著……隨著婚禮日期越來越接近，她將不惜一切代價，做出最完美的選擇……出書後專訪邀約不斷！繼《控制》吉莉安・弗琳、《列車上的女孩》珀拉・霍金斯以來，引爆全美熱烈討論的女性懸疑作家出道作──
14
By J.T. Ellison
A copycat killer. A cold case cracked open. Rediscover this gripping thriller by New York Times bestselling author J.T. Ellison as Lieutenant Taylor Jackson grapples with another trail of crimes.Ten...
Partner in Crime
By J. A. Jance
The dead woman was an artist recently arrived from Washington State, cruelly cut down in the early stages of a promising career. Now all that remains of Rochelle Baxter lies...
الزوجة التي بيننا
By غرير هندريكس, ساره بكانن
وأنت تقرأ هذه الرواية، ستكون افتراضات كثيرة: ستقول إنها رواية عن امرأة مطلقة غيور … ستقول إنها عن امرأة مهووسة بمن أخذت مكانها، فهي أجمل وأصغر وعلى وشك الزواج من...