被遺忘的大屠殺（全新增訂版）: 1937南京浩劫

Description

教訓要記取 

仇恨要遺忘 

我的（寫作）目的是要了解整個事件，並希望世人從中學習教訓，記取沉痛的殷鑑。但是，不同的殘暴程度，通常就會引起不同的反應；因此我一定要提出一些數字，讓讀者對1937年發生在南京的大屠殺規模，有些許概念。 

一位歷史學家曾經估算，如果讓所有南京大屠殺的死難者手牽手，長度可以從南京到達杭州，綿延約兩百英里長。他們身上的血液共重達一千兩百噸，屍體可裝滿兩千五百節火車車廂。如果把這些屍體疊起來，高度相當於七十四層樓。 

――張純如 

這是一段讓人不忍回顧，卻必須面對的過去。 

1937年12月13日，南京落入日軍手中。一場泯滅人性的大屠殺隨即展開。成千上萬的年輕男子被集合起來驅趕至市郊，不是遭機關槍掃射，就是被日軍當作練習刺刀用的肉靶，甚或被潑了滿身的汽油活活燒死。無數的婦女慘遭日軍強暴與凌虐，就連孕婦也不放過。在幾個星期的時間裡，南京城內屍橫遍野，宛如煉獄。 

本書從三個不同角度――日本人、中國受難者與當時在場的歐美人士的敘事觀點，全方位呈現整個大屠殺事件；另一方面，抽絲剝繭地檢視這段長達多年的黑暗勢力，探討日本政府如何處心積慮地抹煞世界對大屠殺的記憶。 

作者蒐集海峽兩岸、歐美、日本許多第一手資料，並且整合大屠殺倖存者的訪談記錄，重新呈現南京大屠殺的完整面貌。透過流利、細緻的文字，讀者可以完整了解南京大屠殺歷史的始末，同時省思歷史事件留予世人的寶貴教訓。 

【各界好評】 

一部從歷史真相中批判道德淪喪的有力新作。張純如在書中謹慎考證了這場浩劫的真實規模與細節。 

——《芝加哥論壇報》（Chicago Tribune） 

經過精心的研究考證……故事扣人心弦，牢牢抓住讀者的目光，從頭到尾令人欲罷不能。 

——鄭念，《上海生與死》（Life and Death in Shanghai）作者 

張純如深入研究南京大屠殺，為二戰暴行增添並擴展出全新的敘述。這本書非常出色，其所講述的故事值得被世人聆聽。 

——白彬菊（Beatrice S. Bartlett），耶魯大學歷史系教授 

令人心碎……一本非常扣人心弦的著作。這本書關於暴行的描述，不僅點出日本帝國軍國主義的根本問題，更呈現了施虐者、強暴者、殺人者的心理問題。 

——魏斐德（Frederic Wakeman），加州大學柏克萊分校東亞研究所（Institute of East Asian Studies）所長 

今日的美國，有人做出了正義而美好的事情，她揭發了塵封已久的醜陋惡行……張純如的著作，讓南京的二度強暴畫下句點。 

——喬治．威爾（George F. Will），聯合專欄作家 

在張純如的重要新作中……她的祖父母是那場暴行的倖存者，她以可以理解的憤怒筆調，敘述這段慘絕人寰的大屠殺。 

——夏偉（Orville Schell），《紐約時報書評》（The New York Times Book Review） 

所有對戰爭、人性光輝、人類的自以為如何緊密交織感興趣的人，都會了解《被遺忘的大屠殺：1937南京浩劫》的重量。這是一部具學術水準、調查深入且充滿熱情的作品。許多環節讓人不忍卒讀，但都不能迴避，因為必須了解過去，才能駕馭未來。 

——譚若思（Ross Terrill），《毛澤東傳》（Mao: A Biography）、《我們這一代的中國》（China in Our Time）及《毛夫人》（Madame Mao）作者 

這是二十世紀最重要的著作之一，張純如的《被遺忘的大屠殺》將成為戰爭史上的經典之作。 

——湯美如（Nancy Tong），紀錄片《奉天皇之命》製片兼副導演 

一部行文流暢、條理清晰的著作……張純如讓這個事件擺脫其不應有的沒沒無聞狀態。 

——羅素．詹金斯（Russell Jenkins），《國家評論》（National Review） 

在這個動蕩世紀的尾聲，張純如的書將二戰歷史最黑暗的一頁呈現在世人眼前，照亮通往和平時代的道路。 

——史詠（Shi Young），《南京大屠殺：歷史照片中的見證》（The Rape of Nanking: An Undeniable History in Photographs）共同作者 

張純如講述的故事，簡直駭人聽聞……其文詳實，其情悲憤。 

——《休士頓紀事報》（Houston Chronicle） 

張純如的這部歷史著作，深刻揭露了南京大屠殺中的滔天罪行，令人不寒而慄。同時書中也敘述了許多仁義之舉，留存了一絲希望的火苗。 

——《聖荷西信使報》（San Jose Mercury News） 

張純如提醒我們，無論南京大屠殺的暴行多麼令人難以置信，我們都絕不能忘卻這段歷史，否則我們的文明將陷入險境。 

——《底特律新聞報》（The Detroit News） 

張純如以迫切的筆調還原這段悲慘的歷史……是認識這場悲劇的重要一步。 

——《舊金山灣區衛週報》（San Francisco Bay Guardian） 

【作者簡介】

張純如（Iris Chang） 

1968年3月28日生於美國紐澤西州普林斯頓，歿於2004年11月9日。伊利諾大學厄爾巴那校區新聞學學士、約翰霍普金斯大學寫作碩士，約翰霍普金斯大學寫作研習計畫獎學金得主。曾任美聯社及《芝加哥論壇報》記者。 

出版的第一本書《中國飛彈之父：錢學森之謎》（錢先生是主導中華人民共和國飛彈計畫的第一人）廣受舉世好評。《被遺忘的大屠殺：1937南京浩劫》更是登上《紐約時報》暢銷書排行榜。 

她是麥克阿瑟基金會「和平與國際合作計畫」獎得主，並且獲得「國家科學基金會」、「太平洋文化基金會」與「哈利．杜爾門圖書館」（Harry Truman Library）贊助。 

【譯者簡介】

蕭富元 

1965年生於台北。台大中文系畢業，美國印地安那大學布魯明頓校區比較文學碩士。1989年進入《遠見》，展開新聞寫作生涯，曾任《遠見》主編。譯有《開啟希望之門》等書。負責翻譯本書正文。 

廖珮杏 

自由譯者。偏好議題性的人物故事，從中探討機制縮影、價值與文化衝突等結構問題。譯有《正義之戰》（合譯）、《後疫情效應》（合譯）等書。聯絡信箱：peixingliao@gmail.com。負責翻譯本書改版後記與國外好評。

Get the book

Amazon.com

Search the book

eBay.com

Search the book

Similar books

• 

  刘邦传

  By 李莉

  这戚姬年轻美貌,能弹会唱,能歌善舞,且又知书识字,所以一到栎阳,便美倾后宫,技压群芳。刘邦本就是个好色之人,得姬如此,怎不令他心悦,于是,渐渐冷落众美,专宠戚姬,不管走到哪里,常将戚姬带在身边。一日,御史大夫周昌有事要面奉刘邦,趋入殿内没找到皇帝, ...

• 

  刘秀传

  By 李莉

  班彪的回答,论述了周、汉废兴具体形势的不同;说明王莽专权,是成帝以后特殊情况所造成的;在这里阐释了反莽斗争中"咸称刘氏,不谋同辞"这种人心思汉现象的实质,即汉德复兴,势不可当。应该说,班彪的回答就像是对隗当头浇了一盆凉水。对于这个回答,隗嚣自然极 ...

• 

  西柏坡记忆第柒卷

  By 西柏坡纪念馆编

  西柏坡记忆第柒卷用历史记忆的方式反映和再现了西柏坡时期中国共产党的伟大革命实践活动。内容包括：西柏坡时期我在毛主席身边当警卫；保卫毛主席进北平；师生情谊深——记 ...

• 

  中亚古道与古遗址

  By （英）奥雷尔·斯坦因（Aurel Stein）著, 巫新华, 秦立彦译

  西域游历丛书集斯坦因1900-1901年、1906-1908年、1913-1916年三次中国西部探险考古资料于一体，共15册（第一次：1-3册，第二次：4-9册，第三次：10 ...

• 

  穿越塔克拉玛干

  By （英）奥雷尔·斯坦因（Aurel Stein）著, 巫新华, 张良仁

  西域游历丛书中的《重返和田绿洲》《踏勘尼雅遗址》《路经楼兰》《从罗布沙漠到敦煌》《发现藏经洞》《穿越塔克拉玛干》六册，是《西域考古图记》的整理本，我社于2000年初 ...

• 

  光绪传

  By 董春燕

  于是光绪帝同翁同和等相商,决意采纳杨、徐的奏请,颁诏定国是,推行变法新政。但是,作为这样一件大事,在采取行动之前,光绪帝又要亲往颐和园向西太后请示。西太后毕竟是很有政治手段的清王朝"太上皇"。而且由于她"已许不禁皇上办事,未便即行钳制"。

• 

  Chinese Grain Economy and Policy

  By Liang Yu Chen, Allan E. Buckwell

  Chen Xikang , Chen Liangyu and Xie Xinwei ( 1983 ) Model of Optimal Farming Structure and its Applications , Agroeconomy ( Nongye Jingji ) , January 1983 . Chen Xikang , Chen Liangyu and Xie Xinwei ( 1985 ) Input - Output Analysis and ...

• 

  Once Upon a Time in China: A Guide to Hong Kong, Taiwanese, and Mainland Chinese Cinema

  By Jeff Yang

  Armour of God ( 1986 ; Hong Kong , Ac , Cm ) D : Jackie Chan C : Jackie Chan , Alan Tam , Rosamund Kwan , Lola Forner , Bozidar Smiljanic In this flamboyant actioner - clearly inspired by Raiders of the Lost Ark - Chan plays Asian Hawk ...

• 

  Agribusiness Reforms in China: The Case of Wool

  By Colin Brown, CABI, John William Longworth

  These counties were Huang Cheng County , which is in the area east of the Yellow River and which grows mainly coarse wool , and Sandan County which produces both fine wool and coarse wool . ( Huang Cheng is also the name of ...

• 

  巧讀紅樓夢

  By

  經典著作優秀改寫，全白話無障礙讀本，內含精美手繪插圖，人物、典故、成語、知識點隨文注釋，是一版適合青少年閱讀的國學入門書。 ...