魔法灰姑娘

Description

★電影《麻辣公主》原著小說
生命中沒點「叛逆」怎麼夠味
經典奇幻童話新詮釋，灰姑娘不再坐以待斃
唯有足夠的理性與愛，方能破除魔咒
 
　愛拉一出生就被仙女贈送了名為「聽話」的禮物，這樣看似好處多多的禮物，卻讓她吃盡苦頭；為了不再受到束縛，愛拉經歷了一連串的冒險，她能成功奪回人生的主導權嗎？
　以經典的童話故事《灰姑娘》改編，為原來故事中未提及的細節增添了合理的解釋。不同於傳統灰姑娘故事的是，《魔法灰姑娘》中的女主角愛拉剛出生時就被仙女贈送了名為「聽話」，實際上卻猶如詛咒的禮物。她卻沒有因此而成為一個乖順的人，反而希望衝破詛咒的束縛，依據自己的自由意志行動。
 
【本書關鍵字】
灰姑娘、童話故事、冒險、性平、女力、親子教養、聽話、麻辣公主
 
【本書資料】
無注音
適讀年齡：10歲以上
 
【本書特色】 經典奇幻童話新詮釋 本書中除了人類以外，還有許多物種，例如：精靈、食人妖、地精等。愛拉為了尋找破除魔咒的方法，經歷了一連串精采跌宕的冒險。 彰顯女性獨立的魅力 本書以「聽話」為魔咒，讓讀者藉此思考教育孩子的方式。而灰姑娘也不再只是等著參加舞會的女孩，而是會自己主動追求幸福。 審慎行事的重要 藉由神仙們施展法術的後果，告訴讀者凡事需三思而後行，即使看似微不足道的改變，也有可能造成嚴重的後果。
 
得獎紀錄
★紐伯瑞文學獎銀牌獎
★美國圖書館協會最佳青少年小說
★美國圖書館協會傑出童書
★美國圖書館協會《書單》雜誌編輯選書
★美國圖書館協會青少年必讀書目最佳選書獎
★美國《出版人週刊》年度最佳好書
★國際素養協會青少年選書
★桃樂絲．肯非爾德．費雪童書獎
★美國亞利桑納州小讀者獎
★美國加州小讀者獎
★美國羅貝卡．寇迪小讀者圖書獎
★美國馬里蘭州黑眼蘇珊圖書獎
★美國緬因州童書獎
★美國愛何華州青少年獎
★美國印第安納州青少年圖書獎
★「好書大家讀」選書
★入選「性別平等教育優良讀物100」
★臺北市國小兒童深耕閱讀計畫好書
★新北市推動閱讀優良圖書
 
國際媒體評論
　　愛拉一出生，即在無意間被一位行事輕率的仙女詛咒，這位仙女名叫露欣達，賜給她的禮物是「服從」。任何人叫愛拉做任何事，她都必須聽話照做。換作是別的女孩，可能早已因此嚇得百依百順，不過脾氣倔強的愛拉可沒有這樣：「露欣達的咒語不但沒有讓我變得乖巧又聽話，反而使我成為叛逆份子。或許我天生就是如此吧。」她深愛的母親過世的時候，丟下她由一位總是不在家、且又十分貪財的父親照顧之後，她又多了令人作嘔的繼母，和兩個奸詐的姐妹，愛拉的生活與福利似乎是岌岌可危。然而憑著她聰明、慧黠的個性，她在出發尋求自由與發現自我的路途上一一化險為夷。她的目標是找到露欣達解除咒語，結果這一路上她擋掉了食人妖、跟精靈交了朋友，而且和王子墜入情網。是的，故事裡有一輛南瓜馬車、一隻玻璃舞鞋，以及過著快樂幸福的日子。不過這是我們讀過的灰姑娘故事中最出色、最可愛、意義也最豐富的一個版本。
　　蓋兒．卡森．樂文扭轉了許多童話故事中傳統的女性角色，和原來的灰姑娘大異其趣，令人看來十分滿意。愛拉儘管心中並不甘願，卻不得不聽命行事，更因為她充滿了野心與活力，她把命運抓在自己的手裡。她和王子之間的關係，基於幽默與相互的尊重而達到平衡；其實最終還是她救了他一命。
──亞馬遜網路書店艾蜜莉．庫特
 
　　童話故事重新再創例子很多，也不乏傑出的作品，如羅賓．麥金萊（Robin Mckinley）的《美女》（Beauty），以及唐娜．拿波里（Donna Napoli）的《傑兒》（Zel）。現在它們都得讓位給蓋兒．卡森．樂文這本情節巧妙、而且從頭到尾讀來賞心悅目的灰姑娘故事創新版。愛拉出生的時候，就得到仙女的祝福，獲贈一份服從的禮物。可是對愛拉來說，這份禮物實在恐怖極了，任何人對她說什麼，她都得唯命是從，小自掃地，大至放棄她鍾愛的祖傳的項鍊。她母親過世以後，她那貪婪、苛薄的父親離家做買賣去了，愛拉的世界於是整個顛倒過來。她努力抵抗食人妖和她的繼母、交了朋友又失去了友誼，而且為了救夏蒙王子和她的國家，她必須否認自己對王子的愛情。為了作這個最大的犧牲，她終於成功破解咒語。正如她的仙女乾媽說的，「當你救王子時，也救了自己。」
　　愛拉的故事一如織錦畫一般設計精緻，既巧妙結合了灰姑娘故事的傳統元素，而且大大拓展了原來故事的格局，不僅在咒語各種形形色色的後果方面是如此，女主角的生氣蓬勃更是贏得了讀者的心。
──Booklist《書單》雜誌伊蓮．古柏
 
　　蓋兒．卡森．樂文首部灰姑娘創新版的作品，幾乎就是一個不折不扣的愛情故事。它創造出一個活潑、固執的女主角，讓故事熱熱鬧鬧地進行下去。露欣達這個愚蠢得出奇的仙女賜給剛出生的愛拉絕對服從的禮物，使得童年時期的她不得不遵循每一個命令，也不管這個命令下得多麼輕率。等愛拉長成了少女，她已經練就一身的好功夫，任何不明確的命令都會被她想辦法駁回。再加上仙女乾媽兼廚娘的幫助，愛拉保守她身受詛咒的祕密；期間她被送到淑女精修學校，和她準繼母的兩個殘酷的女兒一起上學，之後她展開一場徒勞無功的追尋，懇求露欣達解除她的咒語，並且愛上了夏蒙王子（當然他也愛上她了）。自從她明白自己可能為他帶來危險後，她中止了他們的求愛，可是卻抗拒不了見他一面的最後機會。從那一刻開始，故事走上傳統的路線，面具舞會、南瓜馬車、玻璃舞鞋。當王子懇求愛拉嫁給他的時候，她內心起了一場無比痛苦的天人交戰，在愛情的驅策之下，終於破解咒語，開開心心地一再大喊不嫁，然後融化在他的臂彎裡。
　　作者選擇全世界最受歡迎的童話故事之一重新創作，筆觸清新可人，既保有傳統故事的精神，也添加了許多顛覆傳統的幽默情節，以及一位有膽識、有智慧的女主角。
──Kirkus Review《柯克斯書評》
 
　　愛拉一出生，即受到一名不負責任的仙女所詛咒，賜給她絕對服從的禮物，她無力抗拒別人的命令。獨具一格的人性刻劃與創新的點子，使得這個創新版本的灰姑娘故事生動又活潑。情節本著這個童話故事的傳統元素而拓展，偶爾也受到它們的限制，然而這個新創的故事最可貴的一點，即是一個令人欽慕的女主人翁，藉由對抗她最大的弱點，而發現自己心靈的力量。
──Horn Book《號角圖書》
 
　　一本充滿勇氣、趣味十足的小說。
──The NewYork Times Book Review《紐約時報》書評
 
各界推薦（依姓氏筆畫排列）
王秀蘭／臺北市東湖國中圖書教師、教育部閱讀磐石獎閱讀推手獎
杜明城／前臺東大學兒童文學研究所教授
洪德惠／桃園市同安國小教師
張玲瑜／墨力全開臉書版主、思辨推手
邱慕泥／戀風草青少年書房店長
凌健／台灣公益CEO協會理事長
劉美瑤／臺中市西區中正國小圖書教師
葛琦霞／悅讀學堂執行長、臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任講師
蔡育穗／兒童教育工作者
 
專文推薦（依姓氏筆畫排列）
　　從一開始讀這個故事，就捨不得停下！主角愛拉靠著自己的機智、勇敢與善良，經歷一番冒險，打敗食人妖，和巨人、地精交朋友、承受後母與姐妹的折磨，還找到意志的力量解除身上的魔咒。《魔法灰姑娘》顛覆童話故事裡的灰姑娘靠神仙教母及王子救贖的故事脈絡，創造出一個細膩、矛盾、立體而充滿魅力的角色，相信每個讀者，在被深深吸引的同時，也可以從中感受到力量！
──洪德惠／桃園市同安國小教師
 
　　所有的魔咒，都是自己內心的束縛！如何解開這樣的詛咒，一直是奇幻故事中不斷探討的議題。本書可視為「灰姑娘」的創新版，雖然是大家耳熟能詳的故事，但作者巧妙的安排，精心的設計，讓讀者能夠讀到現代意義的灰姑娘──靠著自己的意志力，走出魔咒，追求真愛。
──邱慕泥／戀風草青少年書房店長
 
　　「聽話」是詛咒還是禮物？《魔法灰姑娘》是一個有趣、淒美、迷人的故事，講述了女主角愛拉一出生就被賦予了「聽話」的禮物，任何人都可以命令她做任何事情，而這幾乎毀了愛拉的生活。這是一本引人入勝的小說，深化和豐富了《灰姑娘》原著，令人耳目一新的演繹，以誘人的幻想和令人難忘的角色；以情節的魔力、行動和驚喜；以文字的幽默、戲劇和浪漫，讓讀者在愉悅地閱讀中，激發出無限的想像力。
──凌健／台灣公益CEO協會理事長
 
　　跟著魔法灰姑娘完成一趟探尋生命與愛的冒險：
    作者蓋兒．卡森．樂文賦予主角愛拉出身富有的家庭，並安排仙女送她一份「禮物」，但這「禮物」卻是塑造愛拉之成為「灰」公主的關鍵，難道，蓋兒就這樣讓愛拉從此抑鬱而終嗎？想當然爾，本書曾於一九九八年獲得紐伯瑞文學獎銀牌獎的榮耀，故事線發展肯定不是這樣直接鋪陳。蓋兒以大家熟知的「灰姑娘」為創作原型，為早期故事情節不合理之處，重新梳理書寫，並加入新思維新元素：例如女性要成為自己的生命主人；大人要小孩聽話，這不是尊重而是剝奪，小孩不聽話並沒有錯；叛逆與抗辯是表達主見的外顯行為等。這些想法在一九九八年時，都還算是相當新潮開放，蓋兒以個性鮮明的故事靈魂人物，串起了交錯的故事發展，讀者除了閱讀精采的故事情節外，還能讀出作者隱藏於文，要和我們分享的她的信念、她的故事。
    本書以第一人稱撰寫，有別於他書以第三者來說故事的角度，也是本書的特點之一。讀者可以跟著愛拉自述，進入她的現實生活，也進入受她的心靈世界，如此揪心如同自身經歷，這也是蓋兒為讀者特別安排的「奇遇」，彷如這樣，「書本裡的愛拉」便可以結交了許多位「書本外」的朋友，還可以和「她」一起哭一起笑，然後一起遇到王子談戀愛，一起為解除身上的「看似禮物卻是詛咒」的枷鎖走一趟冒險之旅，那這樣是不是就能幫助「她」脫離「灰」姑娘的命途呢？還有啊，書名為「魔法灰姑娘」，愛拉到底會不會施展「魔法」？她遇到什麼困難時，就會施展「魔法」？這魔法是「真魔法」或是來自另一個「神祕的力量」呢？
    這也是一本可以帶著讀者跟著起伏的故事線身歷其境，也如找尋自己的「魔法」過程一般；另一方面亦可跳出故事外，欣賞作者蓋兒如何布局、如何刻畫主導小說發展的各角色特質，更能在愛拉的「自言自語」中，讀出蓋兒、讀出身邊那些勇敢女性，甚至是你我的故事。感謝小魯的用心，重新出版我未曾發現如此觸及心靈思維的青少年小說。我把這本輕鬆幽默，卻帶人性省思的青少年小說，推薦給任何一位還在、正在、或是已在路上追尋自己方向的你。
──蔡育穗／兒童教育工作者

Get the book

Amazon.com

Search the book

eBay.com

Search the book

Other editions

• 

  魔法灰姑娘

  • 2007
  • 293 pages
  • Paperback
  • 小魯文化
• 

  魔法灰姑娘

  • 2011
  • 275 pages
  • Paperback
  • 新蕾出版社
• 

  魔法灰姑娘

  • 2011
  • - pages
  • Paperback
  • 智慧星圖書出版
• 

  魔法灰姑娘

  • 2009
  • 260 pages
  • Paperback
  • 新蕾出版社

Similar books

• 

  魔法灰姑娘

  By 格林姆

  魔法灰姑娘

• 

  魔法灰姑娘

  By 格林姆

  魔法灰姑娘

• 

  小说-魔法

  By , 赵永芬 译

  本书分为仙女的"礼物", 母亲的葬礼, 海蒂的姐妹, 曼蒂厨娘是仙女, 刻薄的父亲, 道别心爱之地, 动物园的朋友, 海蒂想控制我等三十章.

• 

  世界传世童话宝库：德国童话20篇

  By 曾高潮

  本书是根据陈梦敏《世界经典童话丛书-德国经典童话》改编而成。其主要内容收集了德国著名童话作家格林兄弟、威廉-豪夫等20余篇作品，其中“青蛙王子”“睡美人”“小红帽”“白雪公主”“狼和七只小山羊”等在我国广为流传，家喻户晓，大人小孩均十分喜爱。该书的出版，对于丰富我国读者的阅读内容，传承世界文化，具有十分重要的意义。

• 

  灰姑娘的魔法

  By 黑川伊保子

  本书是专为终生都想在恋爱方面处于不败之地的女性而写, 从脑科学的角度分析灰姑娘法则.

• 

  快走开，闪光生物

  By 宅小花

  《快走开，闪光生物》属于长篇小说，故事讲述的是一位在世俗眼光中又丑又胖的平凡少女如何在逆境中，以乐观坚韧的个性排除一切险阻，最终获得众人认可。类似的经典作品《麻雀变王妃》《魔法灰姑娘》《公主日记》等多部作品。

• 

  灰姑娘

  By Disney Enterprises, 美国迪士尼公司

  本书讲述了从前,有一位美丽善良的姑娘叫灰姑娘,她总是受到继母和两个姐姐的欺负.有一天,王宫举办舞会,王子邀请了整个王国的女孩出席舞会.继母和两个姐姐想尽办法不让灰姑娘参加舞会.幸好仙女教母用魔法帮灰姑娘实现了参加舞会的梦想.但是灰姑娘必须在午夜十二点之前离开舞会,匆忙间,灰姑娘留下了一只魔法水晶鞋.通过这只水晶鞋,王子成功找到了灰姑娘,最终和灰姑娘有情人终成眷属,缔造了一段佳话.

• 

  灰姑娘

  本书讲述了:被继母和姐姐欺负的灰姑娘在魔法婆婆帮助下去参加王子的舞会,午夜十二点魔法失效,灰姑娘逃跑时遗落了水晶鞋.王子拿着鞋子找到灰姑娘,并让她成为了自己的新娘.

• 

  恶童书【2】除魔灰姑娘

  By 笭菁

  恶童书【2】除魔灰姑娘　简体中文版午夜十二点之前，为了阻止“灰姑娘”被打回原形，所有妨碍到她幸福的人都必须杀掉……超值加赠：短篇《鬼脸书》许多女孩都向往童话故事，尤其是像《灰姑娘》这样的情节：一无所有的美丽贫穷女孩，遇上英俊挺拔的王子，跨越了种种藩篱，最后过着永远幸福快乐的日子──但是，你知道《灰姑娘》里后母、大姐和二姐最后的下场吗？每一个母亲都愿意为孩子下地狱，甚至……大开杀戒！不到最后，你不会明白童话故事也是如此残酷、血腥，而且颠覆真相！－数位发行　嗨森数位文创有限公司

• 

  灰姑娘

  By 格林兄弟

  从前,有一位美丽善良的女孩叫灰姑娘,她总是受到继母和两位姐姐的欺负.有一天,王宫举办舞会,王子邀请了整个王国的女孩出席舞会,继母与两位姐姐不想让灰姑娘参加,仙女教母用魔法帮助灰姑娘实现了参加舞会的梦想.但是,灰姑娘必须在午夜十二点之前离开舞会.匆忙间,她留下了一只水晶鞋.王子能不能找到灰姑娘他们会不会幸福地生活在一起