隱形大象的狩獵人

ISBN-10: 6269783550
ISBN-13: 9786269783557
Category: Fiction / Short Stories (single author)
Pages: 192
Language: Chinese
Published: 2023-02-06
Publisher: 南方家園
Author: 米亞．科托

Description

醫院是窮人連夢裡長途跋涉都無法抵達的遙遠之地

戰爭與疾病並行不悖，如同一具身體的兩隻手臂

酗酒、外遇、打罵妻兒甚至強姦他人的父親，是多數家庭的共同傷痛

26則短篇故事，書寫Covid-19期間，莫三比克的人們經歷各種疾病、戰爭與對立，

活在孤獨、悲傷、憤怒之中，但仍擁有愛與做夢的能力

米亞・科托書寫在Covid-19疫情期間，莫三比克人於不同空間的個體與集體生活，挖掘被疫情掩蓋、充滿異質性、荒謬又真實的多重現實：首都派來的衛教人員試圖教導最偏僻最貧困地區的老人防疫，老人卻以為帶著口罩、穿著鞋套的衛教員是強盜，這裡的人早在新冠病毒到來前就遭遇天花、肺結核、瘧疾、愛滋和礦區塵肺病的屠戮；醫院是窮人連夢裡長途跋涉都無法抵達的遙遠之地；門和牆壁都沒有的學校根本不需要封鎖，反正大部分孩子也上不了學；如果瘟疫是一場戰爭，那麼莫三比克持續不斷的內戰也是另一種病毒，因此作者寫下在路邊招攬卡車逃亡的難民、逃亡的人們圍繞在臨盆的孕婦周圍，準備掐死正要出生的嬰兒，因為害怕嬰兒啼哭會害死所有人……

作者透過二十六篇短篇故事折射出莫三比克的對立日常，雖然充滿災難、荒誕、與痛苦，但溫情、勇氣與希望也不斷閃爍其中，正如米亞·科托所言，莫三比克人時刻生活在戰爭、貧窮和道德危機之中的民族不能太悲觀。因此，他在《隱形大象的狩獵人》一書中不僅捕捉、重塑現實，也讓讀者看到莫三比克人即便患著各種疾病，經歷相同又不同的戰爭，活在孤獨、悲傷或憤怒之中，卻也擁有愛與做夢的能力。

《隱形大象的狩獵人》是獻給那些讓我相信莫三比克是由無數小故事組成的人們。他們不想繼續隱形，然而，每一天，他們都得爬上擠滿人的卡車，冒著除了隱形之外沒有其他選擇的命運與風險才能回到家。因此，這些故事是為了讓他們能被看見。

——米亞・科托

這些報紙專欄以獨特的視角觀察時事，展示在最艱難的情況下誕生的小小抵抗和共謀，為我們呈現這個被武裝衝突和自然災害所影響的國家——莫三比克的生動畫像，這是需要一位翻譯的，而米亞・科托以細膩的散文、對細節的關注、善於玩弄誤解的能力，以及他對這個國家的瞭解——他出生於莫三比克，以生物學家的視角，從北到南認識這個國家——回應此呼喚。

——Visão 雜誌

米亞·科托依舊聚焦莫三比克，以「狩獵人」的耐心和細緻入微的觀察力，書寫當代人在不同空間維度的個體與集體生活，挖掘被大流行病掩蓋的多重現實。這些現實往往是沉默的，幽居於世人的盲區，是那些「隱形的大象」，而科托作為「獵象人」，為小人物們提供了一個可被看見的舞台，帶領讀者了解其背後的集體不確定性、災難與創傷、希望與夢想。

——金心藝

Get the book

Similar books

让时间停止的女孩
By （美）罗伯特·富兰克林·杨著, 赖逸娟译
(美)罗伯特·富兰克林·杨著, 赖逸娟译 ... 它最喜欢的是清晨,太阳照耀着邻家屋顶的那种清晨,完全明亮而金黄色的清晨。 ... 都一定带有至少一个能挑起反应的关联词,而它引用的句子从尤维纳利斯到乔伊斯,从卢梭到罗素,或从欧里庇德斯到艾略特都有。
村中三日：托尔斯泰中短篇小说选
By （俄）列夫·托尔斯泰著, 张蕾莉译, 汪剑钊主编
病人穿着宽松长袍坐在床上,沉默地看着表姐,身周塞满靠枕。“唉,我的朋友,”她突然打断对方话头说,“别给我做工作了,别把我当孩子,我是基督徒。我全明白,我明白,我不能活多久了,我明白要是我丈夫早听了我的话,我就到意大利去了,那,说不定,很可能,我已重新健康 ...
公開的祕密：諾貝爾獎得主艾莉絲•孟若短篇小說集12
By Alice Munro
其他人進來,他聽見他們和圖書館員講話。她的聲音現在比較正常了。亞瑟一直認為他應該離開,卻坐著沒動。他喜歡毫無裝飾的高大窗戶讓春季暮光透進來的樣子,也喜歡圖書館房間的莊嚴與秩序。他想到成人們來來去去,終其一生周復一周讀書、從這本讀到下一本, ...
爱伦·坡小说选
By （美）爱伦·坡著, 曹明伦译
全书精选三十多篇爱伦·坡的代表作，涵盖其在惊悚小说、推理侦探小说、科幻小说和幽默讽刺小说领域的佳作，包括读者耳熟能详的《莫格街凶杀案》《黑猫》《金甲虫》《泄密的 ...
森林王子：毛哥力的叢林故事集: The Jungle Book
By 魯德亞德・吉卜林
森林王子：毛哥力的叢林故事集: The Jungle Book
Edith Wharton: Collected Stories Vol. 2 1911-1937 (LOA #122)
By Edith Wharton
In this volume, Wharton's humor is abundantly evident in sly and subtle stories like "Xingu" (in which a ladies' reading group is led to express its enthusiasm for an occult philosophy) and "Charm Incorporated" (about a mild-mannered Wall ...
Mackinac and Lake Stories
By Mary Hartwell Catherwood
Mackinac and Lake Stories
For Maurice: Five Unlikely Stories
By Vernon Lee
For Maurice: Five Unlikely Stories
The Sorcerer's Apprentice
By Charles Johnson
He held a match close to the bowl of Rubin's pipe , cupping the flame . “ Then why do you do it ? " “ It works best for me that way , Allan . I have arthritis . ” He slanted his eyes left at his pupil . “ Do you ?
The Red-haired Woman and Other Stories
By Sigerson Clifford
Small Daddy had three great cronies , Mickey Devane , Paddy the Watch and Mike Burke down the Lane . Mike lived alone and they all met in his house every second night where they could talk the black hats off each other without any ...