本书是英国十九世纪批判现实主义小说家萨克雷的成名作,在英国小说史上开辟了现实主义新境地,在世界文学史上占有特殊重要的地位。作者通过细微的观察和对人类心灵的深刻了解,用精确、动人而又幽默的笔触刻画了十九世纪英国中层阶级的众生相,人物血肉丰满,栩栩如生。译者杨必具有深厚的文学和语言修养,她的这部译著生动传神,在我国外国文学翻译界广受推崇.